Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '22 fra>deu ville constituée et minérale dichte mineralische Bebauung, hochgradig versiegelte Stadtviertel (usw.) pro closed no
- Jan 28 '22 fra>deu galerie Loggia (auch Galerie, Laube) pro closed no
4 Nov 26 '20 deu>fra Schneide (hier:) éperon pro closed no
4 Nov 26 '20 deu>fra Abortanbau latrines (éventuellement : en encorbellement) pro closed ok
4 May 12 '20 deu>fra Zeilenbau(weise) Zeilenbau, disposition en bande / en bandes parallèles, constructions alignées... pro closed no
4 Sep 22 '19 fra>deu charpente à fermettes Fertigelemente-Dachstuhl, Binderdach pro closed ok
4 Feb 19 '16 deu>fra Blickbeziehungen communications visuelles pro closed no
- Sep 5 '12 fra>deu bandeaux horizontaux Zierbänder pro closed ok
- Jan 30 '12 fra>deu le plein die Leere definiert die Mauer/die Wand pro closed no
4 May 26 '11 deu>fra Fischblase vessie de poisson pro closed no
4 Jan 7 '11 fra>deu études fluides Planungsbüro für Versorgungstechnik pro closed no
4 May 28 '10 deu>fra Kuppelturm mit Tambour als Krönung des Mitteltraktes dôme à tambour couronnant le corps de logis pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>deu brutality (hier) die Brutalität, mit der zwei derart verschiedene... pro closed ok
4 Apr 21 '09 fra>deu élévation originel originaler/ursprünglicher Aufriss pro closed ok
4 Mar 24 '09 deu>fra Maximal-Modell configuration maximale (+ ...) pro closed ok
- Jun 23 '08 fra>deu Les angles sont traités en bossage à refends. Bossenwerk (bzw. Rustika) mit deutlich hervorgehobenen Fugen pro closed ok
- May 26 '08 fra>deu intégration architecturale Einbeziehung anderweitiger (fremder) Baustile pro closed no
- Apr 17 '08 fra>deu mitoyenneté dominante de l’habitat Nachbarschaftsstruktur an Wohnflächengrenzen pro closed ok
- Mar 18 '08 fra>deu chaînes d'angles Eckverband pro closed no
- Jan 24 '08 fra>deu villes "étalées" Flächenstädte pro closed no
4 Dec 5 '07 deu>fra Grundflächen aller Grundrissebenen surfaces de plancher construites (cumul de tous les niveaux) pro closed no
- Oct 22 '07 deu>fra Dienst / Wanddienst arc doubleau pro closed no
- Oct 18 '07 deu>fra abwechslungsreich gegliedert aux multiples visages pro open no
4 Oct 8 '07 fra>deu un savoir en action handlungsorientiertes Wissen pro closed no
- Oct 8 '07 deu>fra Raumhaltigkeit espace subjectif pro closed ok
- Aug 29 '07 fra>deu spiter auf www.spit.com nachgucken pro closed ok
4 May 13 '07 deu>fra gestaltend Ausdruck verleihen rendre visible/lisible, illustrer pro closed no
- Apr 29 '07 fra>deu de quantième au quantième von Stichtag zu Stichtag pro closed ok
1 Apr 27 '07 deu>fra Bauen als Schicksalsweg und Lebensaufgabe La construction : à la fois destin à accomplir et mission à vivre pro closed no
4 Feb 6 '07 fra>deu pignons à redans Treppengiebel pro closed ok
- Feb 5 '07 deu>fra Schankraum salle pro closed ok
4 Feb 2 '07 deu>fra Wüstung site abandonné pro closed ok
- Jan 29 '07 deu>fra Bemessungsregel critère de calcul pro closed ok
4 Jan 25 '07 deu>fra Inlandsreise voyage sur le territoire national pro closed ok
Asked | Open questions | Answered