Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '14 eng>por minimum floor requisitos mínimos pro closed no
4 May 29 '13 eng>por on their knees arrasadas, arruinadas pro closed ok
- May 27 '13 eng>por skeezy people pessoas desagradáveis pro closed ok
4 Mar 22 '13 por>eng estilizado stylized easy closed ok
4 Mar 15 '13 por>eng periferia working-class suburbs easy closed ok
- Feb 16 '13 eng>por bailers baldeadores pro closed ok
- Dec 3 '12 por>eng leitura flutuante “float reading” pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>por time bound / time blind com limites de tempo (ou tempo limitado) /// indiferentes ao tempo pro open no
4 Jul 26 '12 eng>por Half my advertising dollar is wasted..." A metade de cada dólar que eu gasto em publicidade é desperdiçada. Só não sei qual das metades. pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>por advertised to receber propagandas pro closed ok
4 Jul 22 '12 eng>por Global North / Global South Norte global / Sul global easy closed no
- May 24 '12 eng>por spook-ridden baseada no medo (política baseada no medo) pro closed no
4 May 24 '12 eng>por matter-in-motion matéria animada (em movimento) pro closed ok
- May 24 '12 eng>por wordmonger pessoas palavrosas, verborrágicas, prolixas, que usam a linguagem descuidada ou pretensiosamente pro closed ok
- May 3 '12 eng>por filtered down afetou (as crianças), atingiu (as crianças), chegou (às crianças), afetar (as crianças) pro closed ok
- May 3 '12 eng>por referral to action pedido (solicitação) de providências (medidas), pedido de tomada de providências (medidas) pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>por say something too white around black people dizer algo branco demais para os pretos pro closed ok
4 Feb 5 '12 eng>por spokescouncil conselho de portavozes pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>por For most countries in the region, unmet need for family planning is higher than para a maioria dos países da região, as necessidades não atendidas em relação ao planejamento famili pro just_closed no
- Jan 29 '11 eng>por attendant miseries os problemas resultantes, a infelicidade resultante pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>por core base (da população) ou base (populacional) pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>por safe haven law lei do refúgio seguro, lei que estabelece o refúgio seguro pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>por crimped world-view visão distorcida do mundo pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>por proved to be catnip revelou-se (demonstrou ser) muito atraente (ou interessante) pro closed ok
- Jul 8 '10 por>eng bairros sociais low social class neighborhoods pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>por otherness alteridade, alheidade pro closed ok
- May 19 '10 eng>por Gross national happiness Índice de Felicidade Interna pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>por bring you up to date with lhe coloca em dia, lhe deixa em dia pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>por easy to do business with relação comercial boa, fácil, tranquila pro closed no
- Mar 26 '10 eng>por Ownership (in this context) domínio, controle pro closed no
4 Mar 5 '10 por>eng CONFRARIAS fellowships, fellowship meetings pro closed ok
- Jan 27 '10 por>eng TECIDO INSTITUCIONAL institutional weave pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>por to date atualmente, até hoje pro closed ok
4 Nov 12 '09 por>eng a nível as (an enterprise) pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>por business-led initiatives iniciativas com fins comerciais pro just_closed no
- Jun 19 '09 eng>por to reason our way through buscar uma justificativa (ou explicação) racional (para o dilema) pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>por act-oriented (processo de decisão) voltado para ações pro closed ok
- May 26 '09 eng>por early/late mover pioneiros/os que chegaram mais tarde pro closed ok
- May 26 '09 eng>por community-wide comunitário pro closed ok
- May 24 '09 eng>por cybernation controle de processos por computador pro closed ok
4 May 22 '09 eng>por fine-grained realista, fiel, detalhada, pormenorizada pro closed ok
4 Nov 26 '08 por>eng grafias (do território) expressions of territoriality, territorial expressions pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>por long-term healing solução duradoura pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>por potential powder keg um barril de pólvora em potencial pro closed ok
2 Nov 10 '08 nor>eng , f., birth date pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>por by weaving in the writings a folhear as obras, os textos pro closed ok
- Oct 11 '08 por>eng justiceiro paramilitary killer, paramilitary squad pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>por “what” to “how” and “why” não somente detectar os processos (os problemas), mas analisá-los (avaliá-los) também pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>por there's no further point to your existence a vida não faz mais sentido pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>por lofty corner-office perspective sob o ponto de vista do panorâmico escritório da diretoria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered