Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 25 '17 deu>rus Schlitzstruktur Система прорезей в корпусе pro just_closed no 4 Jan 25 '17 deu>rus radial austauschbar возможность снятия (замены) в радиальном направлении pro closed ok 4 Jan 20 '17 deu>rus Prioritäten zuweisen Присвоение/назначение приоритетов pro closed no - Dec 23 '16 deu>rus Aromataste Кнопка "Аромат" pro closed no - Dec 21 '16 deu>rus Ankerplatte Тормозная плита pro just_closed no - Dec 8 '16 deu>rus anfallen Возникают pro closed no 4 Dec 7 '16 deu>rus elektrischer Turmantrieb Да pro closed no - Dec 2 '16 deu>rus Bundeseckwerte "Федеральные принципы" pro just_closed no 2 Jun 2 '16 deu>rus Vollmeldung brücken Блокировать сообщение о заполненном состоянии pro closed no - Feb 10 '16 deu>rus Auffangen von Stürzen улавливание при падении pro closed ok - Jul 13 '15 deu>rus weltweit agierender глобально представленный производитель pro closed no - Nov 17 '14 deu>rus Sichern блокировать pro closed ok 4 Nov 17 '14 deu>rus austrudeln продолжает движение по инерции / останавливается с выбегом pro closed no 4 Nov 17 '14 deu>rus gedreht Проворачивать / приводить в движение pro closed no 2 Oct 15 '14 deu>rus mit Magneten см. ниже pro closed no - Oct 15 '14 deu>rus formschlüssige Einleitung зд.: передача веса с геометрическим замыканием pro closed no - Oct 15 '14 deu>rus Momentenstösse см. ниже pro closed ok 4 Oct 12 '14 deu>rus lose mitgeliefert поставляется в отдельной упаковке/отдельно pro closed no 4 Aug 3 '14 deu>rus Vordisponiert Предварительно заказанный pro closed no 4 Aug 3 '14 deu>rus Irrtümer Ошибки pro closed no 4 Aug 3 '14 deu>rus Stahlhalterkopf Стальная инструментальная головка pro closed no - Aug 3 '14 deu>rus 3-fach gelagert с 3 подшипниковыми опорами pro closed no - Jul 12 '14 deu>rus Teile bewegen через ххх проходят ... млн. единиц изделий pro closed no - Jun 7 '14 deu>rus Extrahieren Распаковывание pro closed ok - May 29 '14 deu>rus Fluchtmodus Режим спасения pro closed no - May 27 '14 deu>rus зд. aufgehen поднимается pro closed no - May 16 '14 deu>rus bei ... besetzt Зд.: ошибка при состоянии "FPGA занято" pro closed no 4 Apr 14 '14 deu>rus Abfahren Завершение работы pro closed no 4 Apr 11 '14 deu>rus gepuffert см. ниже pro closed no 4 Apr 11 '14 deu>rus Gang канал / отвод pro closed no - Apr 11 '14 deu>rus Wasservorlage источник (подачи) воды pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>rus geladen в ... нагнетается / подается pro closed no - Apr 10 '14 deu>rus absichert регистрирует / контролирует pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>rus Brennstoffsortimente Типы горючего материала pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>rus Verbrennung область горения pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>rus abgefangen компенсировать pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>rus geht auf выведен на pro closed no 4 Apr 10 '14 deu>rus F-SPS Fehlersichere SPS pro closed no - Apr 10 '14 deu>rus wasserseitiger в водяном контуре pro closed ok 4 Apr 9 '14 deu>rus Hübe зд.: дополнительные движения подачи pro closed no 4 Apr 8 '14 deu>rus übergestülpt зд.: накрыт перевернутой коробкой pro closed no 4 Apr 2 '14 deu>rus Nachweis für die 110%-Last подтверждение испытания с нагрузкой 110% pro closed no - Apr 1 '14 deu>rus an Bord бортовое электропитание pro just_closed no - Mar 20 '14 deu>rus maßgeschneiderter Finanzierung индивидуально подобранное финансирование pro closed no 4 Mar 17 '14 deu>rus bei Drehmomentelektronik ( DMC) при электронном регулировании крутящего момента pro closed no 4 Mar 17 '14 deu>rus sich gesetzt hat усела pro closed no 4 Mar 17 '14 deu>rus frei von Rohrleitungskräften см. ниже pro closed no - Mar 16 '14 deu>rus Stellantriebe Исполнительные приводы pro closed no 3 Mar 16 '14 deu>rus Grenzen Предельные характеристики pro closed no 4 Mar 16 '14 deu>rus Drehantriebe Приводы вращения pro closed no Asked | Open questions | Answered