Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '11 fra>eng broyées par la lumière dissolved by the light pro closed no
- May 5 '11 fra>ita Prenant son courage à deux mains con tutto il coraggio che ha/aveva pro closed ok
4 May 2 '11 deu>ita mit Stöhnen empört gemendo di/per lo sdegno pro closed ok
- Apr 26 '11 esl>ita tener el hocico untado si vede lontano un miglio pro closed ok
- Apr 18 '11 esl>ita ser del brazo andare sottobraccio pro closed no
- Aug 26 '10 eng>ita hunter's loaf salsiccia cotta / salame cotto / Jagdwurst pro just_closed no
- Aug 12 '10 eng>ita bowels turned to water con lo stomaco in subbuglio pro closed no
- Jul 9 '10 eng>ita to pick up steps colgono i passi pro closed ok
- Jun 23 '10 fra>por vous m'en donnerez des nouvelles e depois me dirão pro closed no
- Jun 18 '10 eng>ita gang clothing abbigliamento street-wear pro closed no
- Jun 17 '10 eng>ita drast feccia/ rifiuti pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>ita bad to toenails cattivo fino alla punta dei piedi pro closed ok
4 May 24 '10 ita>deu cotanta donna per signore Die Liebe ....gönnt mir solch eine merkwürdige Frau als (mein) Herr pro closed ok
- May 20 '10 ita>eng Non Sospice e svena Noccier sirena ...is there any suspicion and the siren bleeds the helmsman dry pro closed ok
- May 17 '10 esl>ita diligencias modus operandi pro closed ok
- Apr 28 '10 fra>deu un flux tendu bedarfssynchron pro closed no
- Apr 20 '10 eng>ita juvenile nonfiction (books) saggistica per ragazzi pro closed ok
- Apr 2 '10 por>esl largos pausados pro closed ok
4 Apr 2 '10 por>esl implicãncia indisposición, descontento, irritación pro closed ok
- Mar 17 '10 ita>eng Ma si t’addà passà sta fantasia, But if you have to get rid of this whim/fancy of yours pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ita Not one whit concerned about it was he! E non se ne preoccupò minimanente! pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ita 'tweet itty wee singie' uccellino canterino pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>ita ut through that great white glory to whatever was waiting beyant, svanire nella luce di quella gloria verso qualunque cosa ci aspetti al di là pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>ita when the morning comes across that water quando farà mattino su quelle acque pro open no
- Oct 9 '09 deu>ita Gspänli amici pro closed no
Asked | Open questions | Answered