Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '22 eng>esl surge block methods métodos para contrarrestar (el) bloqueo por sobrecarga de volumen pro closed ok - Nov 12 '21 esl>eng Taladro Carey Carey drilling pro open no 4 Jul 25 '21 eng>esl Electrowinning Liquid Agitator agitatator de líquidos con electroobtención pro closed ok - Jul 25 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 29 '21 esl>eng patinas de hierro iron oxide patinas pro closed ok - Mar 30 '21 esl>eng desde el siguiente a aquel que se otorgó el título de concesión minera from the year following the year in which the concession was granted pro closed ok - Sep 17 '20 por>eng abastecimento de água "em alta" upstream water supply pro open no - Sep 17 '20 por>eng abastecimento de água "em baixa" downstream water supply pro open no 4 Jul 18 '20 esl>eng se elevara a registros públicos and shall subsequently be filed in the Public Registry pro closed ok - Jul 18 '20 esl>eng acuerdo formal y definitivo formal and definitive agreement easy closed ok - Jul 18 '20 esl>eng ceder su posición contractual assign their involvement/participation pro closed ok 4 Jul 17 '20 esl>eng a partir de la fecha de suscripción as from the date of signing pro closed ok - Jul 17 '20 esl>eng Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto Without prejudice to the above easy closed ok 4 Jun 8 '20 eng>esl Further technical de-risking medidas técnicas adicionales para la eliminación de riesgos pro closed ok 4 Jun 5 '20 eng>esl pit-constrained limitados a los recursos de(l) pozo pro closed ok 4 Jun 5 '20 eng>esl background block bloque de fondo pro closed ok 4 Jun 3 '20 eng>esl Cretaceous La Puerta la formación de La Puerta en el Cretácico pro closed ok - Jan 15 '20 esl>eng roca receptora esta carbonatada the receptor rock is carbonised pro just_closed no 4 Jan 14 '20 esl>eng dique de sulfuros masivos massive sulphide dike/dyke pro closed no - Jan 14 '20 esl>eng supuesto(s) assumed/projected pro closed no 4 Jan 21 '19 eng>esl management accountant administrador de cuentas pro closed no - Jan 20 '19 eng>esl Human Resources Business Partner socio de negocios con relación a los recursos humanos pro closed no - Feb 26 '18 deu>eng gefräst und gestochen milled and pierced pro closed ok 4 Sep 22 '17 esl>eng agua de captación catchment water/water collected from a catchment area pro closed no - Jun 23 '17 deu>eng Abraumgerät overburden/removal handling equipment pro closed ok 4 Jun 1 '17 por>eng Ciência Awareness/Knowledge pro closed ok - Nov 22 '16 esl>eng tajo integrado gorge that forms part of the system pro open no 4 Oct 13 '16 eng>esl stemming carribo pro closed no 4 Nov 14 '15 esl>eng corrida sureste al noreste running southeast (to) northeast pro closed no 4 Nov 14 '15 esl>eng conolitico cone-shaped rose (pink) quartz pro closed ok 4 Oct 3 '15 por>eng adequação compliance pro closed no 4 Jul 8 '15 fra>eng qui par essai based on analysis easy closed no 4 Jul 8 '15 fra>eng Partie non concernée non-affected party pro closed no 3 Apr 23 '15 eng>esl Rusty opal quartz cuarzo ópalo oxidado pro closed no 4 Dec 30 '14 eng>esl DRAW HOLES IN AREA agujeros de colada en la zona pro closed no 4 Nov 17 '14 eng>esl scale tamaño pro closed no - Jul 31 '14 eng>esl A hydraulic rock grapple cargador hidráulico para rocas/piedras pro just_closed no - Jun 14 '14 fra>eng veines géologiques exploitées veins tapped/exploited pro closed ok - Mar 13 '14 eng>esl 100-year wettest month event el evento mensual más lluvioso de los úlitimos cien años pro closed ok - Oct 28 '13 eng>esl sound/sounding sondar pro closed no - Oct 28 '13 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Jun 23 '13 eng>esl Site specific el plan preparado específicamente para el sitio pro closed ok 4 Apr 9 '13 esl>eng ángulo de reposo angle of repose pro closed ok 4 Apr 7 '13 esl>eng inclinación muy cercana a la vertical near-vertical sloping/slanting pro closed ok 4 Apr 7 '13 esl>eng se inclinan hacia el sur are south-facing/slanting pro closed ok 4 Apr 7 '13 esl>eng patinas de hierro an iron sheen/iron patina pro closed ok 4 Oct 1 '12 eng>esl For consideration of al evaluar/considerar pro closed no - Sep 30 '12 eng>esl rated calibrados pro closed ok 4 Apr 19 '12 esl>eng grasero slag heap pro closed no - Apr 19 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no Asked | Open questions | Answered