Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 2 '12 esl>deu s.n.p.t. über dem Fertigfußboden pro closed ok - Mar 10 '11 esl>deu unidireccional Rippendecke pro closed ok 4 Mar 10 '11 esl>deu hoja einschalig pro closed ok 4 Apr 19 '10 deu>esl Bauaufsichtlich anerkannte Stelle Organismo reconocido por la autoridad de inspección de obras pro closed no 4 Apr 19 '10 esl>deu canes Sparrenköpfe pro closed no 4 Apr 5 '07 deu>esl Packetierung embalaje/empaquetamiento pro closed ok 4 Nov 2 '06 deu>esl einprozentig del uno por ciento pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>esl unterquerung caneleta pro closed no 4 Feb 1 '06 esl>deu pavimento hidráulico Zementfliesen pro closed ok 4 Jan 2 '06 deu>esl auf der sicheren Seite liegend conservador pro closed no 4 Oct 20 '05 esl>deu Pavimento para suelos de **pasta blanca** Weißer Scherben pro closed ok 4 Oct 20 '05 esl>deu Gres Porcelánico Feinsteinzeug pro closed ok 4 Jun 2 '05 esl>deu que realizan un proceso de desarrollo y enlace automático con sus líneas de prod s.u. pro closed ok 4 Apr 29 '05 deu>esl biegegrenztragfähigkeit Capacidad de resistencia a la carga y a la (fatiga por) flexión pro closed ok 3 Feb 14 '05 esl>deu tablero de bardos machihembrados Platte aus zusammengepassten Ziegelsteinen mit Nut und Feder pro closed no 4 Feb 8 '05 esl>deu vistas desde la obra Ausblicke easy closed no - Feb 8 '05 esl>deu estado de la obra Bauzustand easy closed ok - Dec 17 '04 esl>deu método del cono Trichterversuch pro closed ok 4 Dec 17 '04 esl>deu método del cono Trichterversuch pro closed ok 4 Dec 13 '04 esl>deu Area P.P. (URGENTE!) Bereich für Planung, Ausarbeitung pro closed no Asked | Open questions | Answered