Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '10 eng>deu to follow up with somebody on something ich möchte mit dir in dieser Sache nachhaken. pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>deu If at first you don't succeed try again Übung macht den Meister easy closed ok
4 Nov 4 '10 eng>deu things are heating up for Alaskas xx Ressourcen im Brennpunkt pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>deu buzzkill Miesepeter easy open no
- Jun 24 '10 eng>esl The chips fall pasa lo que pasa / pase lo que pase pro closed no
- May 21 '10 eng>esl stupid white girl gringa estúpida easy closed ok
4 May 21 '10 deu>eng jemandem mit dem nackten Arsch ins Gesicht springen jump down my throat pro closed ok
- Aug 23 '09 deu>eng hängen bleiben profit per share / earnings per share pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>esl write your own ticket puedes hacer lo que te da la gana pro closed ok
- Aug 28 '08 deu>eng an den Tag legen display easy closed ok
- Aug 18 '08 deu>esl Berufstätig sein trabajar pro closed ok
4 Aug 19 '08 deu>esl Ach so ¡ah ya! easy closed ok
4 Aug 19 '08 deu>esl Na ja bueno, ( más o menos ) easy closed ok
- Jul 17 '08 deu>eng Urgestein top dog / big shot pro closed no
- Jul 17 '08 eng>deu it's like Tweedledum and Tweedledee gleichen sich wie eine Ei dem anderen pro closed no
- Jul 2 '08 deu>eng man muss den Nagel anziehen to draw in pro closed no
- Jun 25 '08 deu>esl Bette dich weich, so ruhst du nicht hart duerme en/sobre blando para descansar bien pro closed no
- Jun 4 '08 deu>eng Knabbervergnügen Fun-Snacks pro closed ok
- Jun 2 '08 deu>eng Aktivität ist die Blüte jeder positiven Entwicklung! activity is the positiv result of every advancement pro closed no
4 May 7 '08 deu>esl jemandem den Garaus machen terminar algo / con alguien easy closed ok
4 May 6 '08 deu>eng Gib dir den Kick get the kick pro closed ok
4 May 5 '08 deu>eng abstiegsgefährdet danger of decline pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl To whom much is given, much is expected a todo aquel a quien se dio mucho, mucho se le exigirá easy closed ok
- Apr 28 '08 eng>esl a hand up, not a hand out philosophy promover independencia en vez de regalar donaciones pro closed no
- Apr 27 '08 eng>deu chip on your shoulder die Vergangenheit mit sich herum tragen pro closed no
- Apr 11 '08 esl>eng pasos en falso wrong steps pro closed ok
- Apr 11 '08 esl>eng Todo lo del pobre es robado The rich get richer and the poor get poorer pro just_closed no
- Apr 9 '08 esl>eng al pie de la letra legalistic mentality pro closed ok
Asked | Open questions | Answered