Egil Presttun har tjent KudoZ-poeng ved å oversette vanskelige uttrykk for andre oversettere. Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk.


KudoZ-poeng
Etter språkpar


Språk personen jobber i er uthevet.
Ikke-PRO-poeng i parentes.
Pair Poeng
English to Norwegian (42) 1198
Norwegian to English (24) 358
English (24) 192
English to Norwegian (Bokmal) (4) 32
Norwegian (Bokmal) to English 24
Swedish to English (4) 23
English to Danish 13
Norwegian 12
Danish to English 8

KudoZ-poeng
Etter felt (generelt)


Felter personen jobber i er uthevet.
Ikke-PRO-poeng i parentes.
General Field Poeng
Tech/Engineering (43) 890
Other (32) 358
Bus/Financial 183
Medical (4) 152
Art/Literary (8) 92
Marketing (8) 68
Social Sciences 58
Law/Patents 35
Science (3) 24

KudoZ-poeng
Etter felt (detaljert)


Personlige spesialfelt uthevet (hvis oppgitt).
Ikke-PRO-poeng i parentes.
Detailed Field Poeng
IT (Information Technology) (24) 265
Electronics / Elect Eng 136
Computers: Software 113
Computers (general) (4) 87
Medical: Instruments 66
Business/Commerce (general) 62
Games / Video Games / Gaming / Casino 60
General / Conversation / Greetings / Letters (4) 54
Construction / Civil Engineering 53
Medical (general) (4) 49
Computers: Systems, Networks (8) 48
Internet, e-Commerce 48
Marketing / Market Research 43
Computers: Hardware 42
Other (4) 39
Finance (general) 36
Automotive / Cars & Trucks (3) 36
Law (general) 31
Media / Multimedia 28
Telecom(munications) 26
Cinema, Film, TV, Drama (4) 25
Idioms / Maxims / Sayings (8) 24
Religion 24
Food & Drink 21
Government / Politics 20
Mechanics / Mech Engineering (4) 20
Cooking / Culinary 19
Geography 16
Education / Pedagogy 16
Printing & Publishing 16
Engineering (general) 16
Poetry & Literature 16
Tourism & Travel (4) 16
Sports / Fitness / Recreation 15
Medical: Dentistry 12
SAP 12
Science (general) (4) 12
Chemistry; Chem Sci/Eng (3) 12
Medical: Pharmaceuticals 12
Law: Contract(s) 11
Slang (4) 8
Psychology 8
Medical: Health Care 8
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 8
Energy / Power Generation 8
Accounting 8
Journalism 8
Advertising / Public Relations 8
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 8
Ships, Sailing, Maritime 8
Petroleum Eng/Sci (4) 8
Fisheries 8
Textiles / Clothing / Fashion 8
Investment / Securities 7
Environment & Ecology 7
Music 6
Geology 4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4
Cosmetics, Beauty 4
Automation & Robotics 4
Human Resources 4
Linguistics (8) 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Agriculture 4
Genealogy 4
Insurance 4
Mathematics & Statistics 4
Philosophy 4
Patents 4
Forestry / Wood / Timber 4
Retail 4
Management 4
Biology (-tech,-chem,micro-) 4
Furniture / Household Appliances 4
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 4
Engineering: Industrial 3



Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search