Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 2 eng>ita Lover is too familiar amante è troppo cxonfidenziale / indiscxreto easy closed no - Jan 22 eng>ita Partners is further along in the relationship partner quando la relazione è consolidata easy closed ok - Sep 19 '23 eng>ita hit the rocks andrà in frantumi easy closed ok - Dec 5 '22 esl>ita vaya bronca me espera prevedo/mi aspetta una gatta da pelare pro closed ok 4 Apr 17 '22 eng>ita to gain perspective on your life per avere una visione migliore della tua vita easy closed no - Mar 28 '22 eng>ita You’ll hardly know I’m here si accorgerà a malapena della mia presenza easy closed ok 4 Jan 14 '22 eng>ita You are such a card sei una macchietta /sei uno spasso easy closed no - Jan 12 '22 eng>ita it’s a precautionary measure mi tutelo/mi cautelo easy closed ok - Jan 8 '22 eng>ita You’ve got the looks sei attraente/sei un bel tipo easy closed no 4 Jan 3 '22 eng>ita let’s hope it spreads to the house speriamo si propaghi in tutta la casa easy closed no 4 Jan 3 '22 eng>ita a meal ticket gallina dalle uova d'oro/pollo da spennare easy closed no - Dec 27 '21 eng>ita Whenever that happens in questi casi easy closed no 4 Dec 27 '21 eng>ita you go through men consumi/usi easy closed no - Dec 2 '21 fra>ita sans peine vede/scorge all'orizzonte pro just_closed no 4 Sep 27 '21 eng>ita absolutely nothing else senza aggiunta di nient'altro/d'altro easy closed no - Aug 9 '21 eng>ita natural spigliati, a proprio agio pro closed ok - Aug 6 '21 eng>ita Due to living here forever dato che ci sto/sto/vivo qui da un secolo easy closed no - Jun 24 '21 fra>ita Moins de bêtises et plus d’échanges ! parlate/parlare meno e agite/agire di piu' pro closed no - Jun 24 '21 fra>ita pour et pa a favore e per conto/ destinati e organizzati pro closed no 4 Jun 24 '21 fra>ita défilés de haute coiffur sfilate di Haute Coiffure pro closed no - Jun 20 '21 eng>ita Practice makes perfect la perfezione deriva dall'applicazione pro closed no 3 May 28 '21 eng>ita stay in the loop on tenerti aggiornato (sulle proposte) easy closed ok - May 26 '21 eng>ita impressive possenti easy closed no - Feb 16 '21 eng>ita it can't be that bad non andrà storto/ non andrà nel peggiore dei modi easy closed ok - Jan 11 '21 eng>ita it sounds like you were really good friends sembra che eravate ottimi amici/eravate in ottimi rapporti easy closed ok - Jan 11 '21 eng>ita to boost your step per partire con il piede giusto easy closed no - Dec 26 '20 eng>ita he was raising our son che lui stava crescendo nostro figlio easy closed no 4 Dec 6 '20 eng>ita Why so graphic? perchè così colorito/scenografico easy closed no - Dec 6 '20 eng>ita gets you going ti fa andare su di giri easy closed no - Dec 6 '20 eng>ita I’ve been through a terrible breakup mi sto riprendendo da una bruttissima separazione easy closed no - Dec 2 '20 fra>ita multiplication des objets replica degli oggetti pro just_closed no - Sep 27 '20 esl>ita resistiendo en la selva cavandosela nella giungla/superando le difficoltà pro closed ok 4 Sep 27 '20 esl>ita expresar su idea de cuál es el problema esprimere la propria idea/il proprio pensiero sul problema in questione pro closed no - Sep 24 '20 eng>ita historical facts and stories testimonianze e vicende / fatti/eventi storici easy closed ok - Aug 13 '20 eng>ita you have to make a grab for it devi darti da fare/mettercela tutta per conquistartela easy closed no 4 Aug 9 '20 deu>ita einen Lauf haben tutto va/gira per il verso giusto pro closed no - Aug 8 '20 eng>ita I want to bring a reform voglio introdurre una riforma/portare innovazione easy closed no - Aug 8 '20 eng>ita that's the joke questo è il bello/ è qui la burla, presa in giro easy closed ok - Aug 6 '20 eng>ita capable young people who want to succeed voglio che abili giovani desiderosi /alla ricerca del successo easy closed ok - Aug 6 '20 eng>ita But nobody can play it as well ma nessuno lo sa fare (altrettanto) bene (quanto me) easy closed no - Aug 5 '20 eng>ita people tend to be over-sensitive tende a prendersela troppo/suscettibile/permaloso/irascibile easy closed ok 4 Aug 3 '20 eng>ita keep traditions portano avanti/mantengono (certe) tradizioni easy closed no - Jul 31 '20 eng>ita I love that greasy taste of the oil mi piace la consistenza untuosa,/viscosa easy closed no 4 Jul 31 '20 eng>ita It's all been arranged ci siamo già accordati/è tutto predisposto easy closed no 4 Jul 27 '20 eng>ita how shallow she was quanto sia stata superficiale easy closed no - Jul 25 '20 eng>ita a sort of an impression of something far greater è solo una bozza/abbozzo di qualcosa di molto più complesso/grande easy just_closed no - Jul 24 '20 esl>ita verde sin gratar/a secas verde naturale pro closed ok - Jun 16 '20 eng>ita you kept me so miserably needy mi lasciavi miseramente senza niente easy closed ok - Jun 16 '20 eng>ita What did I need this for? che me ne faccio ? easy closed ok - Jun 10 '20 eng>ita a sterile manner of speech espressione/ linguaggio/modo di parlare squallido easy closed no Asked | Open questions | Answered