Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 deu>esl Bodenaustrag erosión de suelo/tierra por rodamiento pro closed ok
- Feb 10 '23 eng>esl starter plant plantines o plántulas de almácigo pro closed ok
- Aug 31 '16 deu>esl Bucht recinto individual pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>esl rhizosheaths rizovainas pro closed ok
- May 6 '14 eng>esl overwintering onions cebollas de hibernación pro closed no
4 Apr 16 '14 eng>esl stock tanks tanques australianos pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>esl hot walker caminadores (automáticos) para caballos pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>esl dogleg conveyor cinta de doble curva pro closed ok
- Jan 26 '14 eng>esl muskmelon melón chino o melón cantaloupe pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>esl nut sedge coquillo pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>esl wing kick retroceso de brazos o brazos en retro pro closed no
4 Nov 28 '13 eng>esl Plug plantín o plantón pro closed ok
4 Nov 10 '13 eng>esl auger motor relay relé del motor de/con un sinfín easy closed ok
- Jul 17 '13 deu>esl Raffer almacenador/acarreador o alimentador pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>esl flame cultivation escarda con llama easy closed no
4 Mar 27 '12 eng>esl reducer hump hose manguito reductor pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>esl wool farm establecimiento lanero pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>esl flush water agua de descarga o descarga de agua pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>esl honeydew (fungal) mielato o ligamaza (con presencia de hongos) pro closed no
4 Feb 22 '11 eng>esl Drive tracción pro closed ok
- Nov 21 '10 deu>esl abdrehen / Abdrehsack bolsas de desprendimiento/desprendibles (mediante giro) pro closed no
- Nov 21 '10 deu>esl Fahrgasse, Fahrspur, Fahrgassenspur... Heilloses Durcheinander? hilera trazadora, carril/línea, huella de trazadora... un caos total pro closed no
2 Oct 3 '10 deu>esl Feldblock parcela de campo/tierras pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>esl Do all (seedbed finisher) dispositivos/facilidades para acabado de semilleros pro closed no
- Oct 1 '10 eng>esl mow stalk barretones para segar pro open no
- Sep 1 '10 eng>esl leading hose manguera conductora pro closed no
- Aug 6 '10 deu>esl Kugelhülse mit Fangtasche rótulas esféricas (juntas de rótula) con bolsa de captura pro just_closed no
- Jul 29 '10 eng>esl handling companies compañías de prestaciones de servicios (agrícolas) pro closed ok
1 Jul 22 '10 eng>esl capitalized forms of agriculture formas/producciones capitalizadas de agricultura pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>esl windrower segadora agavilladora pro closed ok
4 Jun 10 '10 deu>esl Klemmbandroder arrancadora con/de cintas prensoras pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>esl surface paring cultivator arado de disco pro closed no
- May 25 '10 eng>esl peakcock eye emplomado/ojo de pavo/mancha ocular pro closed ok
4 Apr 5 '10 deu>esl einzelne Etagen cada una de las plantas/pisos pro closed ok
- Apr 5 '10 deu>esl mittlerweile por lo/de pronto/hasta ahora pro closed no
- Mar 15 '10 eng>esl sap fruits fruta fina pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>esl till arar/roturar pro closed ok
3 Jul 26 '09 eng>esl in-house marker assisted breeding cultivo con marcadores (selectivos o moleculares) interno pro closed ok
4 Jul 26 '09 eng>esl triple stack corn seed ´semilla de maíz de triple apilado o apilado triple pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>esl crop stress protection protección contra la fatiga de los cultivos (las plantas) pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl soiling tagasaste (trébol arbóreo) orgánico easy open no
- Jul 21 '09 deu>esl Erdwall montículo (de tierra) pro closed ok
- Jul 21 '09 deu>esl abstecken jalonar pro closed ok
4 Jul 19 '09 deu>esl Messerrollegge gradas con cuchillas rotativas pro closed ok
4 Jul 17 '09 deu>esl Scheibenversatz desplazamiento de disco pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>esl bay pérgola (vano de) pro open no
- Jul 4 '09 eng>esl armoured scales cochinillas con caparazón o escudo protector pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>esl de-pithed descortezado/descarozado pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>esl cuttings, seedling, plugs and liners gajos/esquejes, plántulas/plantines, plugs(ver) y almácigos pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl At great prices a precios fabulosos/imbatibles easy closed ok
Asked | Open questions | Answered