Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '23 eng>ita HAND-TO-MOUTH TRANSMISSION trasmissione mano-bocca pro closed ok 4 Jan 9 '23 deu>ita Außenwohngruppe Alloggio protetto pro closed no - Jan 9 '23 deu>ita Offene Hilfen Sportelli di consulenza pro closed no 4 Dec 16 '22 deu>ita begriffslos aconcettuale pro closed no - Aug 11 '22 eng>ita ethical fading cecità etica pro closed no 4 Apr 26 '22 deu>ita Notschlafstelle sistemazione di emergenza per (persone) senzatetto pro closed ok 2 Apr 27 '21 eng>ita open chair sedia libera pro closed no - Mar 23 '21 eng>ita fit score punteggio di adeguatezza pro closed no 4 Mar 22 '21 eng>ita Group Strengths Domains aree dei punti di forza gruppali / di gruppo pro closed no 4 Jan 19 '21 eng>ita refer back to itself capacità autoreferenziale / capacità di riferirsi a sè stesso pro closed ok - Oct 21 '20 deu>ita Lebenslage condizioni socio-economiche (e culturali) pro closed ok - Mar 3 '20 deu>ita Mehrheitsnation popolazione maggioritaria pro closed ok - Mar 3 '20 deu>ita Lebenswelt ambiente di vita pro closed ok - Mar 2 '20 deu>ita geosemantisch-ethnographisch geprägt l’altro approccio teorico è di tipo geosemantico-etnografico pro closed ok - Mar 2 '20 deu>ita Sprachbenutzer utilizzatori del linguaggio pro closed ok - Feb 12 '20 eng>ita Remember DADA ricorda (la parola) DIDA pro closed ok - Sep 13 '19 deu>ita zu wenig Wissen zum Umgang damit vorhanden ist vi sono conoscenze troppo scarse/esigue relative alla gestione della cosa pro closed ok 4 Nov 18 '18 deu>ita kunstanaloges Coaching Coaching analogico creativo/artistico pro closed no 3 Oct 18 '18 deu>ita fehlerhaft inadeguato pro closed ok 4 Oct 18 '18 deu>ita Momentanerhebung Dati attuali/situazione attuale/istantanea/fotografia del presente pro closed no - Sep 10 '18 deu>ita Weitervermittlung invio a uno specialista pro closed ok - Jun 21 '18 eng>ita significantly tackling gender equality deve avere l’eguaglianza di genere come obiettivo principale o significativo. pro closed ok - Mar 26 '18 deu>ita Mischformen von Besuchs- und Therapietieren forme miste di visita di animali e pet therapy pro just_closed no 4 Mar 26 '18 deu>ita Aktivierungspersonal animatori pro closed ok 4 Dec 10 '17 deu>ita Zugangasungerechtigkeit disparità di accesso (ai servizi) pro closed ok 4 May 17 '17 eng>ita briefcase organisations organizzazioni fantasma/fittizie/solo sulla carta pro closed no - Mar 29 '17 eng>ita reappearance Southern producers’ lives far riemergere/riportare in primo piano le vite dei produttori del Sud del mondo pro closed ok - Mar 14 '17 eng>ita dishonest collusion accordo/collisione fraudolenta pro closed ok 4 Mar 10 '17 eng>ita extort the same blessing strappare (ai governanti locali) lo stesso bene prezioso pro closed ok 4 Mar 6 '17 eng>ita machinery of the moral medium/veicolo della morale pro closed ok - Oct 14 '16 eng>ita Social undermining sabotaggio sociale pro closed ok - Aug 8 '16 deu>ita Nicht in der Zeit sein Abbiamo sforato i tempi pro closed ok - Jul 31 '16 eng>ita Experimental referent soggetto sperimentale/oggetto dell'esperimento pro open no 4 Jul 25 '16 eng>ita what they saw was tensed ciò che videro stava a cavallo pro closed ok 4 Jul 25 '16 eng>ita discursive discorsivo/linguistico pro closed ok 4 Jul 25 '16 deu>ita Neues Lernen Nuove conoscenze/Acquisire nuovi saperi pro closed no 4 Jul 25 '16 deu>ita sich selchen (all'invecchiamento si unisce)/ (l'invecchiamento) si coniunga con pro closed no - Jul 25 '16 deu>ita Gesundheitsprosument prosumer/prosumatore della salute/del benessere pro open no 4 Jul 24 '16 eng>ita sites of social anxiety fonti di ansia sociale pro closed ok - Jul 24 '16 eng>ita background to the case study basi teoriche dello studio (sul caso) pro closed ok 2 Apr 14 '16 eng>ita mellow parenting mellow parenting (genitorialità equilibrata) pro closed ok - Apr 14 '16 eng>ita Calculus of racialization algebra/sistema di razializzazione/razializzante pro closed no - Apr 11 '16 eng>ita sourcing family mappare (programmi e servizi...) pro closed ok 4 Dec 10 '15 eng>ita Child Arrangement Order with Residence ordinanza sulle modalità di gestione e collocazione del bambino pro closed no 4 Nov 28 '15 deu>ita ambulante Erziehungsbeistandschaft curatela educativa ambulatoriale/a livello ambulatoriale pro closed ok - Nov 28 '15 deu>ita definitiv gegeben è sicuramente presente/esiste certamente/senza dubbio pro closed ok - Sep 9 '15 eng>ita to move on a continuum si spostano lungo un continuum (che va da...) pro just_closed no - Jul 31 '15 eng>ita adult writing fornire la "versione adulta"/esercizio di correzione ortografica pro closed ok - Jul 27 '15 eng>ita Schedule of Growing Skills (SOGS) Schedule of growing skills (Inventario/scaletta della abilità crescenti) pro closed no - May 2 '15 eng>ita "the mien" sulla scia di John Knox, ha dichiarato ... pro closed no Asked | Open questions | Answered