Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '23 fas>eng درست جلویشان درآیی rise to (one's) full height pro closed ok - May 28 '23 fas>eng سند به پیوست دادخواست Document attached to/along with the petition/suit pro closed ok - May 18 '23 fas>eng اتمام حجت Final word pro closed no 4 May 11 '23 eng>fas It has the large pillow backs کوسن‌های بزرگی دارد pro closed no - May 6 '23 eng>fas harvest-sized آماده‌ی صید / مناسب صید pro closed no 4 May 6 '23 eng>fas I'm "well into" my late thirties دیگر کاملاً/واقعاً pro closed no 4 Jul 23 '19 fas>eng سود گمرکی Customs duty pro closed ok - Jun 19 '13 fas>eng باتوجه به ایینکه Considering... pro open no 4 Jun 8 '13 fas>eng balance of trade تراز تجاری pro closed no - Jun 8 '13 fas>eng balance-sheet ترازنامه pro open no 4 May 5 '13 fas>eng كسان خود Our relatives pro closed no - May 3 '13 fas>eng آنچه يافت مى نشود What is not accessible / inaccessible pro closed ok - May 3 '13 fas>eng بقيه صنعت كاران را تحت الشعاع قرار مى داد To overshadow other industries pro closed no - May 3 '13 fas>eng مكاره شان هفتگى است Weekly Bazaar pro closed ok - May 3 '13 fas>eng چاشتگاه ها تا پسین روز Lunchtime until teatime pro closed no 4 May 3 '13 fas>eng سيمين زرى Silver-Gold pro closed no - Mar 16 '13 eng>fas self-capitalizing خودسرمایه‌گذار / خودسرمایه‌گذاری pro closed ok - Mar 12 '13 eng>fas point of orientation نقطه عزیمت pro closed ok 3 Mar 11 '13 eng>fas end-to-end operational management مدیریت عملیات سر به سر pro closed no 4 Mar 2 '13 fas>eng کُک coke pro closed no - Jan 2 '13 eng>fas the day of God’s judgment روز داوری pro closed ok - Dec 24 '12 fas>eng محور Course pro closed ok - Dec 24 '12 fas>eng بهره برداری Inauguration pro closed ok - Dec 20 '12 fas>eng قابل استناد invokable pro closed no - Dec 16 '12 fas>eng گرايش Branch pro closed ok - Dec 16 '12 fas>eng حوزه Field / Domain pro just_closed no - Dec 16 '12 fas>eng بستر Ground pro closed no - Dec 16 '12 fas>eng شعار زدگی superficialism pro closed ok - Dec 16 '12 fas>eng کارسنجی و روش سنجی Work and Methods Assessment pro open no 4 Dec 14 '12 eng>fas Limited Liability Company شرکت با مسؤولیت محدود pro closed no - Nov 6 '12 fas>eng صرف و نحو عربی Arabic Grammar pro closed ok 4 Sep 5 '12 fas>eng تخصّص پیدا کردن To gain expertise in pro closed ok - Aug 28 '12 fas>eng دل آدمو مي‌زنه Make someone sick pro closed ok - Aug 14 '12 eng>fas It's no use crying over spilt milk. ماست ریخته برای سر کچل خوبه pro closed ok - Aug 10 '12 fas>eng پای عمل به میون دادن When it comes to do an action pro closed ok - Aug 9 '12 eng>fas contactless payment پرداخت غیرحضوری pro just_closed no - Aug 7 '12 eng>fas norm-governed هنجارمند pro closed no - Aug 4 '12 eng>fas He can take care of him! می‌تونه از خودش مواظبت کنه! pro closed ok - Jul 25 '12 eng>fas fill ضبط / ثبت شدن pro open no 4 Jul 25 '12 eng>fas peer-reviewed research پژوهش کارشناسی شده pro closed no - Jul 13 '12 eng>fas in recent memory حافظه‌ی کوتاه‌مدت pro closed no 4 May 28 '12 eng>fas people analysts تحلیل‌گر (رفتار) مردم pro closed no - May 8 '12 fas>eng به کل Totally pro closed ok - May 5 '12 fas>eng دتکون بخور Come on, then! pro closed ok 4 May 5 '12 eng>fas Non-specific work discomfort ناراحتی شغلی / کاری نامشخص pro closed ok - May 5 '12 eng>fas Work distress اضطراب کاری / ناشی از کار pro closed no - May 1 '12 eng>fas You can't pick and choose! نمی‌تونی سوا کنی! pro closed ok 2 Apr 29 '12 fas>eng تولید فرهنگی و فنی Technical and cultural production pro closed no 1 Apr 29 '12 fas>eng «داس» Dos pro closed no - Apr 29 '12 fas>eng حروف‌نگاری شده Typed pro closed no Asked | Open questions | Answered