This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Law (general) Translation Glossary

English term Italian translation
Would this statement prove incorrect.... qualora tale dichiarazione si rivelasse non corretta...
Entered by: SilvanaC.
writ of certiorari istanza di revisione
wrong pocket items Transazioni indebite - Elementi oggetto di errore
wrongful termination proceedings illecita procedura di risoluzione/cessazione
Entered by: Cora Annoni
x is not known... X sconosciuto ...
you do cause an appearance to be entered for you hai prodotto la tua costituzione in giudizio
you will be held to have admitted the said claim si presumerà che lei abbia riconosciuto la fondatezza della predetta domanda giudiziale
Entered by: Franco Rigoni
you will be persecuted to the full extent of the law sarete perseguiti con il più grande rigore che la legge consenta
your Petitioner will ever pray il ricorrente/l\'attore in fede e verità/in fede
Entered by: Franco Rigoni
Youth offending team Youth Offending Team (squadra per la prevenzione e la riduzione del crimine giovanile/Equipe Crimine Giovanile)
Entered by: Raffaella Panigada
[2009] 1 QB 776 [2009] volume 1 QB 776
[Sec sub rule (4) 15] [v. sotto-regola (4) 15]
[shall be binding upon and] enure to the benefit of the parties [sarà vincolante ed] avrà effetto a beneficio delle parti
\"accessible magistrate\" judges giudici magistrati disponibili / a disposizione
\"Alamat\": Seizure list prove : elenco oggetti sequestrati
\"complete discharge till today\" Completamente/interamente sollevato dall\'incarico a partire da domani
\"filing fee\" tassa di deposito
\"good work\" contribution \"offerta\"
\"Object to the answer as non-responsive\" obiezione alla risposta in quanto non pertinente
\"U/S\" under section
\"well-settled\" defense difesa sull\'integrazione/basata su
\'strike suit\' law firm \"cause di disturbo\" intentate dagli studi legali
\'the Legacy Fund\' fondo di eredità
\'the Nil-Rate Sum\' means the ... Per \"importo esentasse\" si intende...
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search