This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term Italian translation
insolvency-safe tickets biglietti aerei che prevedono il rimborso in caso di insolvenza
insurance valuation list/form inventario valorizzato per l'assicurazione
integral coaches veda spiegazione sotto
integrators integratori / corrieri
into liftv vans in furgoni equipaggiati con piattaforma idraulica.
inventory turns rotazione delle scorte
Entered by: Ilde Grimaldi
isolator unit unità di isolamento
issued rilasciate/emesse/fornite
it just took that edge away ha subito reso il freddo un po\' meno pungente
item-level fulfillment evasione (degli ordini) a livello di articolo
jaw cylinder cilindro della ganascia
Jet Cruise aliscafo
JETs vacuum system sistema a pompa del vuoto JETS
Entered by: Paola Dentifrigi
joint entry offerta congiunta
jolly old world La cara vecchia Europa
journey planner pianifica/calcola l\'itinerario/viaggio
judgement call a vostra discrezione
keying pins chiavette di sicurezza o di bloccaggio
kink angle angolo di inclinazione / piano inclinato (della rampa)
kitting corredare, kitaggio
Known shippers spedizionieri abilitati
Entered by: Cristina Feletto
lashers imbracatori / (operai) addetti al fissaggio
last selling price prezzo finale di vendita
Entered by: Alessandra Meregaglia
layby piazzola di sosta
LCL Instructions Istruzioni per il groupage
LCP = local control panel LCP = Pannello di controllo Locale
lead board tavola di entrata
Entered by: Mirko Mainardi
leading marks Contrassegni merci/imballi
Entered by: Luisa Fiorini
leapfrogging motorcycles staffette motociclistiche
led pilot indicatore LED
lift bar barra di sollevamento
Entered by: Angie Garbarino
limitation period termine di prescrizione
Entered by: Marika Costantini
line wire communication circuit circuiti di rete per (/di) comunicazione via cavo
Liner di linea
Entered by: Adar Brauner
liner frame telaio di rivestimento
load bed areas (aree dei) pianali di carico
Entered by: Emilia Mancini
load feet Cuscini ad aria di trasporto
location-level inventory accuratezza/precisione di inventario/magazzino a livello di ubicazione
logging train treno per trasporto legname
Logistic Manager direttore/responsabile (settore) logistica
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search