The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
axial parison programmer		programador de pré-forma axial

axle pad		balança para pesagem por eixo; balança de solo rodoviária	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Axles scotched		eixos travados

• Bonus/Penalties Time		prazo como bonus/penalidades

•silt, silt loam, sandy loam (unstable dry rock)		silte, barro (argila) siltoso, barro (argila) arenoso

back hooked		enganchados ao contrário	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
back slope		rampa

back taper peel grinding		esmerilhamento de haste cônica

Back Up Module		módulo de segurança do imobilizador

back-to-back		consecutivo (aquele funcionário que virá depois)

back-up labyrinth type seals		selos tipo labirinto com segurança(reforço)

backcharge claim		pedido de indemnização por pagamentos em atraso	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
backchip unit		unidade de reserva/sobressalente/apoio

backdrive motor		motor de acionamento traseiro

background dose		radioatividade natural ou espontânea (diária)

backhaul		Backhaul

backseat		assento traseiro

BACKSET RETENTION		retenção (limite) do recuo

backtwist		torção invertida

backup distance		distância de segurança

backup sensors/light		sensores/luz de reserva

Backup Vent Opener		abridor da ventilação de reserva

backward  integration		integração vertical a montante

backward extrusion		extrusão inversa

baffle requirements		requisitos de deflexão/requisitos para deflexão

Bag Filter fan		ventoinha do filtro de saco

bag unloader		desensacador / desensacadeira	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
baghouse		câmara de ar

bake out		queima de gases / desgaseificação

baked metal powder		metal sinterizado/metal sinterado - take your pick

balance hoods		exaustores éolicos

balance patch for condition		placa de balanceamento para condição

balance scale		(caixa de) balança de precisão

balancing plate		placa de compensação	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
balection moulding		entalhe em relevo	CSimao
Entered by: CSimao
ball bonder		equipamento de solda tipo bola	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
ball screw and screw nuts		parafuso esférico/parafuso de cabeça esférica E porcas

BALL SIN		seno da esfera

ball type hitch		engate (do tipo) esférico

Ball-ball, sleeve-ball and sleeve-pivot shoe bearings		rolamento de esferas/esferas - bucha/esfera	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...