This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Finance (general) Translation Glossary

English term Portuguese translation
backburner; place on the backburner segundo plano; colocar em segundo plano OU deixar de lado
Entered by: Michael Powers (PhD)
backend disposal issues pendências (backend)
backfilled payee Beneficiário substituído
Background Informações Gerais
Background Affiliation Status Information Center (BASIC) BASIC (Centro de informações sobre os antecedentes da situação regist(r)al de empresas corretoras)
Entered by: expressisverbis
backhand orders ordens reversas
Entered by: Vinicius Guerreiro
backordered products produtos em espera
backordered value Valor de Pedidos Pendentes
backorders pedidos pendentes/pedidos atrasados
backup withholding retenção para garantia de imposto
backup witholding retenção na fonte
Backward Looking / Forward Looking visão retrospectiva/visão prospectiva
backwardation retrocedeu
backwardation mercado invertido
bad fill slippage negativo; execução desfavorável (bad fill)
Entered by: Matheus Chaud
badwill goodwill negativo
bail out ilibar/ilibação
bail out socorrer / salvar
Bail-In Action Ação de Reestruturação
balance compensable service serviço de ajustes contábeis e compensação de balanços
Entered by: Mario Freitas
balance of trade report (BOT) relatório da balança comercial (BOT)
Entered by: Yuri Toledo
balance sheet liability responsabilidade pelo balanço patrimonial
balance-sheet insolvency insolvência patrimonial
balancing amounts totais do balanço(débito e crédito)
balloon loan empréstimo de pagamento único no vencimento
balloon payment pagamento balão
balloon payment pagamento final
ballpark estimate estimativa aproximada de preço
banded employees grupo de empregados organizados
bandwidth escopo realista / âmbito de ação realista
bang for the compliance buck o melhor retorno em segurança para os investimentos de observância/cumprimento (legal/de legislação)
Bank provisionar / fazer uma provisão
Entered by: Mario Freitas
bank account partially masked (número da sua) conta bancária (parciamente oculto)
bank collection note boleto de cobrança bancária
Bank deal transacção bancária
bank deposit books Registros de depósitos bancários
BANK DESK Balcão
bank fees and rates tarifas e taxas bancárias
Bank Giro transferência bancária
Bank paid from banco pagador
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search