This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Insurance Translation Glossary

English term Portuguese translation
pre-tax dollars dólares antes dos impostos
preflash drum tambor pré-flash
Entered by: airmailrpl
premium prêmio
principal estipulante
property and casualty propriedade e sinistro
Protected Cell Captives “Protected Cell Captives”
protracted default inadimplência/inadimplemento prolongada(o)
prove reserves comprovar reservas
provincial disability insurance seguro provincial de invalidez
pulling off remoção/retirada
qualifying period periodo de carência
Entered by: Nadja B Batdorf
Quota Share Treaty acordo (de transferência ou reversão) de cota-parte
R/I Security & Broker Committee Comissão/comitê de segurança de resseguros e corretores
rate tarifas, prêmios
Record of terminations for cause and default registro de términos de contratos por causa e inadimplência
redlining redlining (exclusão de clientes potenciais por motivos discriminatórios)
Entered by: Mario Freitas
regulatory risk and compliance risco e conformidade regulamentar
REINSURANCE SLIP slip de resseguro
relationship lender banca de relação
release and discharge liberação e quitação
Reserving Reservas técnicas / provisões técnicas
responsive rea(c)tivos
retail insurance seguros a retalho
retirement annuity policy apólice de anuidade de reforma
rider aditamento, aditivo, endosso
rider condutor
right of procedure direito de processar
rights of recovery direito de regresso
risk-pooling partilha dos riscos
risk-pooling partilha dos riscos
Road Fund Tax (RFT) Imposto de Fundo Rodoviário..
Entered by: airmailrpl
run-off coverage run-off
Entered by: Marcos Zattar
salvage salvado
Sample Your Choice Auto insurance simule a sua escolha de seguro automóvel
sanction screening controlo de sanções
savings type products produtos do tipo seguro de poupança (ou poupança com seguro)
Scheme Report relatório sobre o plano/ regime
Scheme Run Offs Esquema de liquidação de responsabilidades
Securities Claims pedidos de indenização por perdas com investimentos
security agent (collateral agent) agente de garantia
Entered by: ferreirac
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search