The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term		English translation
attention		Hazard Warning
au moyen de fonte		by melting
au reflux		refluxing or under reflux
Autres composants: conservateur		preservative
Aw		aw (water activity)
azote de l'air		nitrogen in the air
à front perdu		until the solvent front is no longer visible
à l\'état isolé		isolated bacterial strain
à titre connu		of known titer
ébulliométrie		ebulliometry
écaille		flakes
échangeur de matière		material exchanger
échantillon bloquant		critical sample
éclat des feuilles (aka "brillant pour feuilles")		leaf shine
écran porte cellule		cell-support screen
éluats		eluate
émulsion AMPS hydrophobée		Hydrophobic (modified) AMPS emulsion
épingle de four (vapocraqueur)		cracking hairpin
épreuves		testing/tests	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
étalonnages massiques		mass standards	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
étêtage		topping
étetâge/équeutage		topping and tailing
éthanolique		ethanol solution
étude de fragmentation des ions moléculaires		molecular-ion fragmentation studies
étuve à eau bouillante		hot-water oven	Hermien Desaivre
Entered by: Hermien Desaivre
étuve IR		IR oven
évaporer vs. évaporer à sec		evaporate and evaporate to dryness
évents chlorés		chlorinated vents
évolution temporelle		temporal evolution(very scientific)/time-evolution(simple)
Édifices chimiques		chemical structures
B-agonistes		B-agonists
bac de rétention		holding tanks	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
bain avec douche en immersion		immersion bath with shower	liz askew
Entered by: liz askew
barbotte		is bubbled
base éthérée		ether basis	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
base de cellulose de pin micronisée		base of/derived from micronised pine cellulose
biballon		double bowl/flask
bis (amino-3 phényle) dimethylsilane		bis (3-amino phenyl) dimethylsilane	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
Bis (diphénylamino-2,5)-triazinyl-1,3,5-amino-4-4,4'- stilbène-disulfonate-2,2'		2,5-bis(diphenylamino)-1,3,5-triazinyl-4,4'-diaminostilbene-2,2'-disulfonate
Bis (phénylamino-2) (diéthanolamine-6) ... -stilbène-disulfonate-2,2' de sodium		sodium bis-(2-phenylamino)-6-diethanolamine...2,2'-stilbene-disulfonate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »