The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Croatian translation
Behrquirl		ventilator
Betätigungskraft		sila aktiviranja
Betriebsdaten nachziehen		povući pogonske podatke
Bordnetzspannung		napon (lokalne) strujne mreže vozila
Bordnetzversorgung		mrežno napajanje	Lucija Raković
Entered by: Lucija Raković
Bowdenzug		potezno čelično uže/sajla
Brüstungspiegel		(vanjski) rubni / bočni retrovizor
Bremsbelagrückenplatte		stražnja pločica kočionih obloga	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Bremskraftverstärker		pojačivač sile kočenja
Bremsrubbeln		snažno vibriranje kočnica	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Bremswirkungsdauer		vrijeme kočenja
Buchse		čahura, tuljak
Bugbeobachtungsspiegel		ogledalo za rampu
Bundschraube		obodni vijak
Clip, Zier-/Schutzleiste		obujmica (držač), ukrasna/zaštitna letvica	sazo
Entered by: sazo
Crashwinkel		kutnik za zaštitu od bočnog sudara
Dachhimmel		unutrašnja obloga krova
Düsenkörper		tijelo sapnice	sazo
Entered by: sazo
den Abrechnungsfrist ausschöpfen		prekoračiti rok za ispostavljanje računa
Dichtspaltschwingungen		vibracije brtvenog raspora
dokumentechter Schreiber		postojana tinta	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Domdeckel		poklopac kupole
Domplatte		ploča središnjeg grebena
Domstrebe		mulde/unutrašnji blatobran
Drehzahlsensor		senzor/osjetnik broja okretaja
Druckspeicher		tlačni spremnik	sazo
Entered by: sazo
Druckstück mit Faltenbalg		pritisni element s gumenom manšetom
Durchladeöffnung		otvor za skije
Durchschwenkradius		Promjer zamaha
Durchtriebsachse		probojna osovina
Durchzugskraft		vučna snaga
Eigengarantie		produljeno jamstvo	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
eingesteuert		postignut
Einheitsblatt		VDMA 24569
Einlegestoß		impuls snage
Einlegewanne		lim u prostoru rezervnog kotača	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Einleitungs-Anlage		centralni sustav podmazivanja s jednim vodom
Einspritzeinheit		jedinica za ubrizgavanje	sazo
Entered by: sazo
Einstellpotentiometer		potenciometar za namještanje/podešavanje	sazo
Entered by: sazo
Energiedurchsatz		prijenos električne energije	Lucija Raković
Entered by: Lucija Raković

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »