The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Croatian translation
Geradeauslauf		držanje pravca
Gestänge		polužje
Gewindefuß		navojno nožište
Gierraten/Beschleunigungssensoren		osjetnik brzine vrtnje oko okomite osi
Gummifassung		gumeni okvir (prihvat, držač)
Gurtautomat		mehanizam za pričvršćivanje sigurnosnog pojasa
Gutschriftregelung		načelo/propis knjižnog odobrenja	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Haltenase		pridržna/pričvrsna nožica
Handling		upravljivost	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Haubenscharnier		okov poklopca prostora motora
Heckausschermaß		dimenzije stražnjeg izlaza
Heckkühlanlage		stražnji klima uređaj
Hilfslage		pomoćni (dodatni) list
hinter die Türen gewandert		pomaknuti iza vrata
Hutablage		stražnja polica
Hutmutter		zaobljena slijepa matica	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Hybrid-Lastverteiler		razdjelnik opterećenja za hibridna vozila	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
hydraulisch zwangsgelenkte (Hinter)Achse		hidraulički prisilno upravljiva (stražnja) osovina	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
im Vorfeld		prethodno, prije toga
in Eingriff bringen		staviti u prorez
Innensechskant		imbus vijak
Innentorx		torx prorez/rupa
ins Schleudern geraten		proklizati; proklizavati; početi kliziti	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
Inspektions-Service		(interval za) kontrolni servis	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Integralbremssystem		integralni kočioni sustav
Karosseriemessplan		plan izmjere karoserije
kartellierte Richtpreise		orijentacijske, slobodne tržišne cijene	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Kühlwasserleitung		cijev rashladne vode
Keder		okvir, žlijeb, kanal, rub
Kickdownbetätigung		uljučivanje/aktiviranje funkcije »kick down«
Kipphebelbremse		motorna ispušna kočnica
Klappe Abschleppöse		poklopac ušice za vuču	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Klebebett		ljepljiva posteljica/ljepljivi sloj
Kneelingautomatikbetrieb		automatsko naginjanje
Kneelingvorgang		naginjanje
Koni		pl. von Konus
Konvertierung von Schadstoffen		razgradnja/sagorijevanje štetnih tvari	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Koppelstange		Stabilizacijska šipka,stabilizator,učvršćivač
Kraftstoffleine		držač poklopca uljevnog ventila
Kraftstoffrücklaufmenge		količina goriva u povratu / povratnom vodu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »