The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Polish term		English translation
szkło "chore"		sick glass
Szkło mleczne/satynowe		frosted glass
szkło ornamentowe		ornamental glass
szkodniki drewna		timber pests, wood-destroying pests
szyba dymiona na grafit lub brąz		graphite- or bronze-tinted glass
szyby zespolone		insulated glass
taśma		tape
technologia rozdmuchiwania gorącego tworzywa sztucznego		(hot) plastic blow mo(u)lding technology
temperatura użytkowa		usable temperature
torba reklamowa		branded carrier bag
trudnoobrabialny		hard-machinable
twardość kulkowa		ball hardness
tworzywo		synthetic material / material
tworzywo splastyfikowane w postaci opakowań		plastic manufactured as packaging
ucho taśmowe		soft loop handle
uklad mocowania		fixing system
UMOWA JAKOŚCI DOSTAW		agreement on quality of the supplied goods
usłojenia drewna		graining of wood
uskoki włókien		fiber faults
uszczelka indukcyjna		induction seal
uszczelka oddychajaca		breathing gasket
uszczelki ceratowo-piankowe		(Schlegel) polyurethane foam core with polyethylene film seals
utrzymane w wyspecyfikowanych tolerancjach		maintained within specified tolerance
wanna szklarska		tank furnace
warstwa licowa		face board/layer
właściwości ścieralne/ścieralność/		wear properties / susceptibility to abrasion
Włóknina perforowana		perforated nonwoven fabric
wężyk probierczy		wriggled assay groove / (assay sample) wriggle-mark
wciąg		sink
wciągnięcia		draws
wkładki bębęnkowe do zamków		lock cylinders (cylinders, cylinder locks,lock inserts)
woreczek / reklamówka / worek		plastic bag / carrier bag / large-size plastic bag
współczynnik wydłużalności liniowej		linear extension coefficient
współwytłaczanie		coextrusion
wtrącenia w postaci punktowej		spot-like inclusions
wtrącenia w postaci warstwowej		layer-like inclusions
wybicie		splinter
Wydłużenie przy rozerwaniu wzdłuż pasma		ultimate elongation along...
wydobycie masy szkła		glass pull
wykładzina		carpet and vinyl flooring

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »