Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 27 '08 eng>esl Auto-pole autopolo o polo automático pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>esl track crane grúa sobre orugas pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 18 '08 por>esl socadoras compactadoras pro closed ok
- Aug 18 '08 por>esl Relevadores interruptores, relés pro open no
- Aug 18 '08 por>esl Reprojetos e remanufaturadas nuevos proyectos y nuevas fabricaciones pro open no
4 Aug 14 '08 por>esl barramento de alta tensão enlace o toma de alta tensión pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 6 '08 esl>eng Fiduciario de los ingresos Trustee pro closed ok
4 Aug 5 '08 eng>esl imbricate loops bucles solapados pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 5 '08 deu>esl Verrechnungspartner & steuernde(r) Partner socio de compensación y socio controlador pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>esl bobtail insurance seguro de no responsabilidad pro closed ok
NP Mar 17 '08 eng>esl "CBD dummies" maniquíes CBD pro open no
4 Mar 10 '08 deu>esl Seefracht Flete marítimo pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl S/T Short Ton(s) pro just_closed no
2 Dec 8 '07 deu>esl Laschkorb cesta floja/laxa pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>esl roadside cabinet armario junto a la carretera pro closed ok
4 Oct 22 '07 deu>esl Lieferabruf der Planstückzahlen Calendario o programa de entrega de las cantidades de piezas o artículos del plan pro closed ok
2 Sep 19 '07 deu>esl Anlauf/Auslaufsteuerung direccion de arranque / direccion de salida pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>esl towards a forgivinf and self-explanatory Europe hacia una Europa benigna y explícita pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>esl decanting (in this context) trasiego, traslado pro just_closed no
2 Aug 23 '07 eng>esl shell elements elementos de cobertura/proyección pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>esl free airport times (slots) slots pro closed ok
4 Jul 15 '07 deu>esl Banhverladung / Bahnverladestation Carga ferroviaria (de vehículos) / Estación de carga ferroviaria (de vehículos) pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl pull principle principio de tracción pro open no
- Jun 22 '07 eng>esl Truck staging plataforma de/para camiones pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>esl call station central de llamadas o pedidos pro closed ok
4 Jun 8 '07 deu>esl diversitär-redundant redundante múltiple pro closed ok
4 May 9 '07 eng>esl traction inductor tank depósito del inductor de tracción pro closed ok
4 May 8 '07 eng>esl contact loading acción de carga por contacto pro closed ok
4 May 8 '07 eng>esl gauge corner ángulo de calibre/calibrado pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl buddy drive conducción segura pro open no
- Apr 9 '07 deu>esl in Folie geschweißt cerrados (con soldadura) en hoja pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>esl strip sealing sellado con tira o banda roja pro closed ok
4 Mar 13 '07 fra>esl rétention absorción, acumulación, depósito pro closed ok
4 Feb 13 '07 esl>eng Ajuntament Town Council, Municipality pro closed ok
1 Nov 20 '06 fra>esl rails porteurs portacarriles pro closed ok
4 Oct 26 '06 ita>esl pre-allestita in Transit Point preparada/preconcebida en... pro closed no
3 Oct 17 '06 dut>esl orderverzameltruck vehículo (portador) de recogida de pedidos pro closed ok
1 Sep 19 '06 ita>esl dispositivo di scambio a lingua sfilabile disositivo de intercambio de lengua corredera pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>esl angle scraper neck cuello de rascador angular pro just_closed no
NP Sep 1 '06 deu>esl Vor- und Nachlaufverkehr avance y retroceso/marcha atrás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered