Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 28 '11 deu>ita Brandvorhang Barriera al fuoco/Cortina tagliafuoco pro closed ok 4 May 19 '11 deu>ita Beistellaggregat Gruppi/Iniettori ausiliari pro closed no - May 18 '11 deu>ita Mitgängergerät carrello a timone pro closed ok - May 16 '11 deu>ita Brause Doccia pro closed ok - May 13 '11 deu>ita Fi-Sicherung Dispositivo per corrente residua ad alta sensibilità (RCD) pro closed ok 4 May 6 '11 deu>ita Photostabilität Fotostabilità pro closed ok 4 Apr 20 '11 deu>ita Aufdrücker Mandrino pro closed no 2 Nov 15 '10 deu>ita M. MONT. P. Mit Montageplatte pro closed no 4 Oct 27 '10 deu>ita redundant aufbauen misurazione ridondante pro closed no 4 Sep 13 '10 ita>deu golfare Ringschraube pro closed ok - Sep 4 '10 deu>ita Reststoff-Wertschöpfungssysteme sistemi di valorizzazione dei rifiuti pro closed no 4 Aug 31 '10 deu>ita Lückenpositionieren Indicizzazione (o posizionamento) di fine lettera pro closed ok - Aug 3 '10 deu>ita Sockelauszug Zoccolo a cassetto pro closed no 4 Jul 30 '10 deu>ita 100er Band cento unità (nastri) pro closed no 4 Jul 30 '10 deu>ita Breitband-Umreifungsmaschine Reggiatrice per nastro largo pro closed ok - Jul 30 '10 deu>ita bandführend guide pro closed ok 3 Jul 29 '10 deu>ita Flugkolbenmotor motore a pistone libero pro closed ok - Oct 26 '09 fra>ita touret Bobina pro closed ok 4 Oct 25 '09 eng>ita ramp response risposta alla rampa pro closed ok 3 Oct 25 '09 eng>ita prelime time Tempo di azione derivativa pro closed ok 4 Oct 22 '09 deu>ita Stahlgittermatten Reti d'armatura in acciaio pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>ita Exp certified lifting engineer Ingegnere esperto con specializzazione in sistemi di elevazione pro closed no - Oct 14 '09 eng>ita Air-rinsing-back principle Filtraggio dell'aria in uscita pro just_closed no - Oct 14 '09 deu>ita Rückschlaglänge (Lunghezza) campo di lavoro pro just_closed no 3 Oct 14 '09 deu>ita aufräumen eseguendo (contemporaneamente) la raccolta dell´erba tosata pro closed no 4 Oct 14 '09 deu>ita Durchhang Freccia di flessione pro closed ok 3 Oct 11 '09 deu>ita Pratzenkopf Testa della staffa pro closed ok Asked | Open questions | Answered