Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 25 '23 fra>por ordonnance de cause acquise despacho de mérito ou sentença de mérito pro closed no - Jun 17 '11 por>fra Sem mais, subscrevemo-nos Sans rien de plus à ajouter, j’appose ici ma signature pro closed ok 4 Mar 15 '17 por>fra a dirimir em sede propria, a instancias do depositante. le déposant en faisant la demande auprès de l'instance compétente. pro closed ok 4 Jan 27 '17 por>fra Interdição Interdictions pro closed no - Nov 29 '16 fra>por souffrira suportará pro closed ok - Nov 29 '16 fra>por en moins prenant reduzindo, pro just_closed no 4 Nov 29 '16 fra>por provision sur frais provisão para despesas pro closed ok 4 Nov 29 '16 fra>por qui en seraient la suite nécessaire necessárias a considerar na sequência pro closed ok - Nov 29 '16 fra>por bordereau rectificatif guia retificativa pro closed ok 4 Oct 11 '16 por>fra comissão de consultoria commission de service conseil pro closed no 4 Jun 18 '16 por>fra regime de execução específica régime d'exécution forcée pro closed ok - Sep 30 '15 por>fra agente zeloso agent diligent pro closed ok - Sep 28 '15 por>fra professor concursado enseignant titulaire pro closed ok 4 Feb 28 '15 por>fra interveniente-anuente partie consentante pro closed no - Dec 11 '14 por>fra prevendo-se a ocorrência do termo incerto lorsque l'objet du contrat prend fin à une date indéterminée pro closed no 4 Dec 5 '14 por>fra copias autenticadas deste Contrato não possuem força entre as Partes "les copies certifiées conforme du présent contrat n'ont pas force obligatoire entre les parties" pro closed ok 4 May 12 '14 por>fra dono dos serviços donneur d'ordre pro closed ok - Dec 12 '13 por>fra título protestado titre sous protêt pro closed ok - Jun 22 '13 eng>fra except as expressly agreed in writing sauf accord exprès par écrit pro closed no 4 May 11 '13 eng>por out clauses cláusula liberatória pro closed ok 4 May 3 '13 eng>fra our contract for the first of five, one-year option years notre contrat d'un an reconductible sur une durée de cinq ans pro closed ok - May 3 '13 por>fra BASES DE ATUAÇÃO fondement des activités pro just_closed no - Jan 26 '13 eng>fra then obtaining lors en vigueur pro closed no 4 Nov 16 '12 eng>fra noters les parties demanderesses / les demandeurs pro closed no - Nov 16 '12 eng>fra as there set out prévus, énoncés pro closed no - Aug 9 '12 fra>por REDEVANCE DE CONCESSION, Redevance Fixe et Variable tarifa ou taxa de concessão pro closed ok 4 Jun 26 '12 eng>por vested with a discretion tem poder de decisão / competência discricionária pro closed ok - Jun 1 '12 eng>fra receiving/disclosing party le receveur / le fournisseur pro open no - May 26 '12 eng>fra without beyond dispute sans contestation par ailleurs pro just_closed no 4 May 22 '12 eng>por Confidential Release of All Claims renúncia confidencial a toda e qualquer reivindicação pro closed ok - Apr 6 '12 eng>por express comfort confortar pro closed ok 4 Mar 20 '12 por>fra arrendatário crédit-preneur pro closed ok 4 Mar 14 '12 eng>fra indemnification obligations obligation de garantie pro closed ok - Mar 11 '12 eng>por in the handling thereof no procedimento em apreço pro closed ok - Feb 29 '12 eng>fra exception for materiality exception substantielle pro closed ok 4 Feb 27 '12 eng>fra Delivery of an agreement passation du contrat pro closed ok - Feb 25 '12 fra>por réquisition judiaire requisição judicial pro just_closed no - Jan 13 '12 eng>por Agency Sales Contract contrato de intermediação pro closed ok 4 Oct 13 '11 eng>fra it shall be a defense that sera (soulevé / opposé / excipé) comme moyen de défense pro closed no - Jul 16 '11 eng>por to perform executar pro closed ok 1 Jul 3 '11 eng>por time is not of the essence o tempo não é um elemento essencial pro closed ok - Jun 23 '11 eng>fra social scope objet social pro closed ok - Jun 22 '11 eng>fra reserved out et détachées(s) pro just_closed no 4 Jun 21 '11 eng>fra under protest sous contrainte pro closed no - Jun 14 '11 eng>fra hereunder or thereunder en vertu des présentes ou sous ces termes pro closed ok 4 Jun 9 '11 por>fra administrador empossado, Termo de Anuência administrateur en poste , déclaration d'acceptation pro closed ok - Jun 7 '11 eng>fra underlying a number étayant pro closed ok - Jun 7 '11 eng>fra qualified by reference to “Knowledge of the company" identifié comme renvoyant à l'expression: "connaissance de l'entreprise" pro closed no - Jun 3 '11 eng>fra no such sharing to opt-out of Il n'y a pas lieu d'exercer votre droit d'opposition pro closed ok 4 Jun 1 '11 fra>por pour faire le paiement par tiers efetuar o pagamento por terços (do valor) pro closed ok Asked | Open questions | Answered