Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 31 '15 eng>ita "Just watch me!" guardare per credere! pro closed ok - Oct 21 '14 fra>ita presses virtuelles redazioni/uffici stampa virtuali pro closed ok - Jan 2 '14 eng>ita spreading is arms wide was way cool (poteva andare su Marte semplicemente) aprendo le braccia, era troppo/a dir poco spettacolare pro closed ok 4 Aug 21 '13 ita>ita non attacca più con non crediamo più a / inutile che continuate a raccontarci la (finta) storia easy closed ok 4 Aug 20 '13 ita>ita a grillo il griso, il Griso, uno dei Bravi ne I promessi sposi easy closed ok 4 Mar 16 '13 ita>ita Dell’Utri è un uomo colto, soprattutto sul fatto gioco di parole tra "colto/acculturato" e "colto/preso" easy closed ok 4 Mar 16 '13 ita>ita cucirsi addosso di farsi/costruirsi su misura easy closed ok 4 Mar 11 '13 ita>ita era reduce da una corsa di nove anni proveniva/usciva da una crescita economica durata nove anni easy closed ok 4 Mar 3 '13 ita>ita Che satira tira? i momenti salienti della satira della settimana (rubrica di Striscia) easy closed ok 4 Feb 27 '13 ita>ita Si toglie dai maroni se ne va/finisce il suo mandato easy closed ok - Feb 27 '13 ita>ita sans-papiers gli immigrati irregolari, privi di documenti o del permesso di soggiorno pro closed ok - Feb 27 '13 ita>ita alla militanza in quegli si è dedicato all'attivismo/si è impegnato in prima linea pro closed ok 4 Jan 13 '13 ita>ita Prassi del fatto la prassi in base alla quale easy closed ok - Jan 3 '13 ita>ita da polemiche ampiamente giustificabili da discussioni/controversie ben fondate/sensate/spiegabili pro closed ok 4 Dec 25 '12 ita>ita Degli agenti mascalzoni hanno fatto il lavaggio del cervello a degli emarginati Alcuni agenti delinquenti hanno convinto/plagiato degli emarginati pro closed ok 4 Dec 19 '12 ita>ita nel nome del quale in nome/come rappresentanti dell'ebraismo pro closed ok 4 Dec 18 '12 ita>ita per un viaggio fatto di colori, ritmo e armonie suggestive latino americano grazie all'scolto si rivivono colori, ritmi/si è immersi nell'atmosfera brasiliana pro closed ok 4 Dec 18 '12 ita>ita con alcune incursioni nel Brasile che più si avvicina all'Africa, fino ad arrivarea/toccando anche alcuni pezzi brasiliani più somiglianti alla musica africana pro closed ok 4 Dec 17 '12 ita>ita collasserebbero nottetempo fallirebbero/cesserebbero l'attività nel giro di una notte/subito pro closed ok - Dec 14 '12 ita>ita a bassa quota ad altitudini non elevate easy closed ok - Dec 10 '12 ita>ita semmai ci fosse bisogno di un'ulteriore conferma cioè anticristiane, se avevate dei dubbi al riguardo pro closed ok - Dec 10 '12 ita>ita sopraffatoria prevaricante/volta a predominare/essere superiore pro closed ok 4 Dec 10 '12 ita>ita il suo dissacratorio prendere il posto di Dio. volersi sostuituire a Dio in maniera dissacrante/irriverente pro closed ok 4 Dec 7 '12 ita>ita alle perfette "danze spaziali" delle astronavi si contrappone lo smarrito, disor si fa riferimento al film 2001 Odissea nello spazio pro closed ok 4 Dec 7 '12 ita>ita contatti con l'ottica il suo essere entrata in contatto con la visione/il comportamento libertino pro closed ok 4 Dec 7 '12 ita>ita questione del Potere proprio sul terreno della sessualità il regista associa il potere al sesso/tratta il sesso come simbolo di potere pro closed ok - Dec 7 '12 ita>ita all'interno di complesse vicende socio-politiche il potere di questi uomini non si spiega con gli accadimenti socio-politici pro closed ok 4 Dec 6 '12 ita>ita Un anglossasone più che a(d) un anglosassone pro closed ok - Dec 5 '12 ita>ita nell’ ordine di la quantità di piogge si attesta attorno a pro closed ok 4 Dec 5 '12 ita>ita a colpi di con una perdita/debito/defict di 10-15 miliardi l'anno pro closed ok - Nov 27 '12 ita>ita di un bambino autistico ogni 166 nati. su 166 bimbi che nascono, uno risulta affetto da autismo pro closed ok 4 Nov 25 '12 eng>ita transition with success completare la transizione con successo pro closed ok - Nov 23 '12 eng>ita discrimination isn't the sum total il bilancio di una vita non è dato solo da/non prevede solo pro closed ok - Nov 23 '12 eng>ita maybe you want to consider forse/magari devi/è il caso di scegliere/prendere in considerazione/optare per easy closed ok 4 Nov 22 '12 ita>ita maionese impazzisce, recuperarla diventa un incubo se la maionese non si monta/si divide/si sfalda, montarla diventa un'impresa titanica pro closed ok 4 Nov 22 '12 ita>ita Fino al leccio delle apparizioni fino al punto dove si trovava l'albero dove erano avvenute le apparizioni pro closed ok 4 Nov 21 '12 eng>ita a sexual experience with Rahim poi vai a letto con Rahim easy closed ok - Nov 21 '12 eng>ita a setup for poverty tutto congiura per una vita misera/povera pro closed ok - Nov 20 '12 eng>ita she'd carried me with the hopes (di) come avesse portato in grembo con/insieme a me la speranza pro closed ok - Oct 26 '12 ita>eng star dietro la notizia keep up with/on the news pro closed ok 4 Oct 18 '12 ita>ita Per i tempi Riguardo ai tempi/Per quanto riguarda i tempi pro closed ok 4 Oct 16 '12 ita>ita dal tema "dal tema" ok; "di tema" è corretto se segue un aggettivo pro closed ok 4 Oct 15 '12 ita>ita se aveste già deliberato Pot(r)ete/se avete//Potreste/se aveste già deliberato pro closed ok - Jul 20 '12 fra>ita comment réussir sa vie de femme Realizzarsi come donna nella vita / Donna: come realizzare la propria vita pro closed no 4 Jan 9 '12 eng>ita a new salvo has been fired (an unexpected source) ha ridato fuoco alle polveri del dibattito pro closed ok 4 Aug 31 '11 eng>ita it exceeds writing as part of supera la dimensione della scrittura per evocare/innestarsi pro closed no - Jul 15 '11 eng>ita high internally è (più) sviluppato il turismo interno pro closed no - May 4 '11 fra>ita droit à la ville diritto alla città pro closed ok - Apr 26 '11 eng>ita imaginative play (capacità di) giocare con l'immaginazione/con la fantasia/capacità immaginativa pro closed no 4 Feb 10 '11 ita>ita sui rapporti di forza e sugli equilibri concreti nell'arena politica le dinamiche delle forze/parti politiche (vedi spiegazione) pro closed ok Asked | Open questions | Answered