Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 13 '19 esl>eng N/D (here) nota de débito > debit note pro closed ok 4 Aug 13 '19 esl>eng N/C (here) nota de crédito > credit note pro closed ok 4 Aug 13 '19 esl>eng (entidades) economía popular y solidaria social and inclusive economy pro closed no 4 Dec 13 '18 eng>eng Local interests in basis... interest earned in Malta that forms part of declarable income pro closed ok 4 Nov 21 '18 esl>eng Amparo por mora action for amparo (protection of fundamental rights) for / on the grounds of undue delay pro closed ok 4 Jul 8 '18 esl>eng Registro Territorial Territorial Registry pro closed ok 4 Jul 9 '18 esl>eng CAF Código de Actividad de los Gases Fluorados > Fluorinated Gas Activity Code pro closed ok 4 Jun 22 '18 esl>eng IVAs VAT returns pro closed ok 4 May 15 '18 esl>eng obligados tributarios / sujetos pasivos person / party for tax payments OR liable taxpayer // taxable person pro closed ok 4 Nov 2 '17 eng>esl ISBC (Dirección de) Cumplimiento para Personas Físicas y Pequeñas Empresas / Entidades pro closed ok 4 Jul 30 '17 esl>eng Número de Ingresos Brutos Gross income tax registration number pro closed ok 4 Apr 26 '17 esl>eng Numero alcaldía: DEL Municipal reference number: __ of ______ pro closed ok - Apr 8 '17 esl>eng Libre Dispon. unsocial hours pro closed ok 4 Dec 9 '16 esl>eng valores (in this context, CDR) securities pro closed ok 4 Mar 2 '16 esl>eng BCF bonos de crédito fiscal > tax credit bonds pro closed ok - Feb 26 '16 esl>eng Juicio de lesión enorme action for lesion beyond moiety pro closed ok 4 Jan 10 '15 esl>eng casos acumulados joined / joint cases pro closed ok 4 Jan 2 '15 esl>eng anteproyecto de ley de reforma de la Ley General Tributaria preliminary draft of a bill to amend the General Tax Act pro closed ok 4 Dec 30 '14 esl>eng a dedicación no exclusiva on a non-exclusive basis pro closed ok 4 Nov 10 '14 eng>esl Self-accounted mecanismo de la inversión del sujeto pasivo (del IVA) pro closed ok 4 Oct 26 '14 esl>eng sacar en paz y a salvo hold harmless pro closed ok 4 Oct 10 '14 eng>esl allow relief for the income tax permitir la deducción del impuesto sobre las rentas pro closed ok 4 Jul 28 '14 esl>eng Administración Central de Contabilidad y Glosa Central Accounting and Documentary Analysis Administration pro closed ok - Jul 28 '14 esl>eng la GLOSA (aduanera) audit procedure pro just_closed no - Jul 19 '14 esl>eng "la voluntad" whatever people could afford / whatever people were willing to pay easy closed ok - Apr 12 '14 esl>eng Regístrese, y publíquese. Cumplido, archívese. This [...] is to be registered and published. When this has been done it is to be filed. pro closed ok 4 Oct 24 '13 esl>eng fs. folio pro closed ok 4 Jul 31 '13 esl>eng RFC & RP Federal Taxpayer Identification Number // Registro Patronal > Employer Registration (Code) pro closed ok 4 Jul 15 '13 esl>eng desintervencion unsealing (and checking) pro closed ok 4 Jun 17 '13 esl>eng impone, as used here amount / sum pro closed no 4 May 8 '13 esl>eng compresión rentística. public revenue district pro closed ok 4 Apr 29 '13 esl>eng Tipo de Contribuyente: Resto Taxpayer type: other (self-employed, single tax system taxpayers and domestic service) pro closed ok - Apr 8 '13 esl>eng la destinación pasará automáticamente a canal rojo de verificación the procedure will automatically be transferred to the red channel for checking pro open no 4 Jan 14 '13 esl>eng facturas de inicio start-up invoice pro closed ok 4 Jan 11 '13 esl>eng no distorsiona (It is) non-distorting / non-distorsionary pro closed ok 4 Mar 29 '12 esl>eng sexies.cinco section 163 sexies (five) pro closed ok 4 Mar 20 '12 esl>eng titular risk party pro closed ok 4 Feb 6 '12 eng>eng corporation tax UK tax on company profits and some other organisations pro closed ok 4 Jan 1 '12 esl>eng utilizado económicamente used for economic activities / purposes pro closed ok - Oct 21 '11 esl>eng concienciación ciudadana People (in Spain do not have much) regard for (their tax obligations) pro closed ok 4 Sep 29 '11 esl>eng ICA municipal business tax pro closed ok 4 Sep 9 '11 esl>eng caminero móvil mobile truck (equipment) pro closed ok 4 Jun 7 '11 esl>eng se notifica que contra este acto notice is hereby given that [....] against this order pro closed ok Asked | Open questions | Answered