Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Mar 27 '22 eng>ara The International Association of Oil & Gas Producers المنتدي الدولي لمنتجي النقط و االغاز pro closed no - Mar 6 '17 eng>fra Hydraulic oil bleeds Purge /vidange des huiles hydrauliques easy just_closed no 4 Dec 20 '16 fra>eng système d'aspiration du compresseur vapeur GNL LNG Vapour compressor suction system pro closed ok - Dec 20 '16 fra>eng ballon de drain Drain bag/balloon pro just_closed no - Dec 20 '16 fra>eng système de réchauffage de dalle Pave reheating system pro closed no - Dec 20 '16 fra>eng plan guide de cheminement des câbles Cables routing guide plan pro just_closed no - Dec 20 '16 fra>eng plan d'étude de tuyauterie Pipelines design study pro just_closed no 2 Dec 20 '16 fra>eng standards d'installation type Typical setup/installation standards. pro closed ok - Dec 19 '16 fra>eng plan parcellaire Plot map pro closed no - Dec 19 '16 fra>eng schéma d'équipement Equipment layout/drawing/diagram pro just_closed no - Dec 15 '16 fra>eng gaz de redevance de transit Gas transit fee pro closed ok - Nov 7 '16 eng>ara gas treatment train قاطرة معالجة الغاز pro closed no - Oct 25 '16 eng>fra multi-stage Mixed Refrigerant (MR) Compressor Compresseur frigorifique variable à multi-phase/multi-étape pro closed ok - Oct 23 '16 eng>fra Inlet Separation and Mercury Removal Unit Unité de séparation à l'entrée et élimination de mercure. pro closed no - Oct 23 '16 eng>fra minimum bottom clearance Espace libre minimal pro closed no - Oct 22 '16 eng>fra nearshore floating LNG facility Plateforme flottante nearshore du GNL. pro closed no - Oct 21 '16 eng>fra running area Zone d'activité pro closed ok - Oct 21 '16 eng>fra contingency area Zone de préparation des urgences. pro closed ok - Oct 14 '16 fra>eng moyenne temporelle Average time frame. pro just_closed ok - Oct 12 '16 eng>fra hosing Raccorder les pompes au tuyau. pro closed ok - Oct 12 '16 eng>fra line up system Système d'alignement pro just_closed no 4 Oct 11 '16 eng>fra Services Specialist Spécialiste en services des puits pro closed ok - Jun 21 '16 eng>fra Kick drills Les venues et contrôle des puits pro closed ok - Feb 25 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 24 '16 eng>fra along with my back to back Ensemble avec mon vis-à-vis pro closed no - Feb 23 '16 eng>fra Turnover coordinator (GoC) Coordinateur des équipes pro closed no - Feb 23 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 22 '16 eng>fra Structural Supervisors Superviseurs de plate forme pétrolière. pro closed ok - Feb 22 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok NP Feb 14 '16 eng>fra embrace Assimiler- Atteindre pro closed ok - Dec 16 '15 eng>fra Drainage Ecoulement pro closed ok - Oct 26 '15 fra>eng Poste de sectionnement Blockage/blockade Station pro closed ok - Jan 25 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 25 '15 eng>fra column racker Tige de colonne pro closed no 4 Jan 25 '15 eng>fra spherical slimline Colonne sphérique pro closed ok 4 Jan 25 '15 eng>fra Lower Marine Riser Package Ensemble tendeur inférieur marin pro closed ok - Jan 25 '15 eng>fra riser tensioner/stoke Tendeur à contremarche marin/jalon pro closed no - Oct 19 '14 eng>fra production assemblies Assemblages/montage des outils de production pro closed ok - Oct 19 '14 eng>fra Mill Factories Usines d'extraction et de raffinage pro closed ok - Jul 11 '14 eng>fra piping spools Tuyauterie de refoulement pro closed ok - Mar 14 '14 eng>fra Solution Mining Under Gas (SMUG) Solution d'extraction sous gaz. pro just_closed ok - Jul 28 '13 eng>fra Recovery Oil Isolation Moyen de récuperation des huiles pro open no 3 Jan 13 '14 eng>fra Capstan Course Formation sur la sécurité du cabéstan pro closed ok - Feb 27 '14 eng>fra Tool pushers Chef de chantier pro closed ok - Feb 15 '14 eng>fra wash tank process Procédé de lavage des bacs pro closed ok Asked | Open questions | Answered