Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Nov 19 '13 pol>eng cechy bioelektryczne Bioelectric properties pro closed ok - Feb 19 '13 eng>rus consistently всегда pro closed ok - Aug 8 '12 eng>ukr Negative Cutoff реакція - негативна pro closed ok 4 Mar 24 '12 eng>ukr syringes шприци pro closed no - Feb 22 '11 rus>eng Росток cell line pro closed ok 2 Nov 27 '09 eng>rus Micellar Cholesterol холестерин в мицелярной форме pro closed ok - May 17 '09 eng>ukr spiral test спіральний тест Веркерка pro closed no 4 Oct 15 '08 rus>eng ОГТ Отделение гигиены труда - Department for Occupational Health pro closed no 4 May 16 '08 eng>rus Masso-physiotherapy massage & hysiotherapy = массаж и физиотерапия pro closed no - May 6 '08 eng>rus Pre-service educators and trainers преподаватели начальной военной подготовки pro closed no - Mar 16 '08 eng>rus containerized environment изолированные помещения pro closed ok 4 Mar 11 '08 eng>rus mice (Kunming special) [лабораторные] мыши линии Kunming special pro closed no - Mar 11 '08 eng>rus OD value оптическая плотность pro closed no - Feb 15 '08 eng>rus Faith Based Community Health Programs програмы религиозных общин по охране здоровья pro closed no - Feb 12 '08 eng>rus community-based clinic местные филиалы клиники (больницы); территориальные участки / отделения клиники (больницы) pro closed no - Jan 17 '08 eng>rus prone-pressure способ Шефера pro closed no 4 Dec 19 '07 eng>rus Fluid filling air spaces жидкость заполнила воздушные полости / воздушные полости заполнены жидкостью pro closed no 2 Dec 18 '07 eng>rus Hybrid Shape комбинированная форма pro closed no 4 Oct 19 '07 eng>rus second opinion независимая консультация с другим специалистом pro closed ok - Aug 17 '07 eng>rus substituted phenyl acetic acid замещённая фенилуксусная кислота pro closed ok 4 Aug 16 '07 rus>ukr вокругсуставной навколосуглобовий pro closed no - Aug 1 '07 rus>eng положить начало тенденции к сокращению заболеваемости start a tendency towards the decrease of the disease incidence rate pro closed no - Jul 13 '07 eng>rus nuchal translucency scan сканирование (ультразвуковое исследование) шейной прозрачности pro closed no 4 Jun 16 '07 eng>rus national registry государственный реестр [вероятно - государсвенный реестр лекарственных средств] pro closed ok 4 May 18 '07 eng>rus third party locator company [... предоставлять мои данные ] третьей стороне - организации по поиску людей pro closed no 4 May 12 '07 pol>eng praca w wymuszonych pozycjach ciała work in awkward (OR cramped ) body positions pro closed no - Mar 26 '07 eng>rus scapegoat стрелочник pro closed no - Mar 5 '07 rus>eng Практика Камасутры и Дао любви the practice of Kama Sutra and the tao of love pro closed no - Mar 5 '07 rus>eng Тантрический и аюрведический циклы Tantric and Ayurvedic cycles pro closed no 4 Mar 5 '07 rus>eng ВУМ-билдинг vumbuilding pro closed no 4 Jan 10 '07 eng>rus medication therapy management управление медикаментозным лечением pro closed no 4 Jul 21 '06 pol>eng pomiar linijny pomiary linijne = linear dimensions pro closed no - Jun 6 '06 rus>eng дизотия disotia pro closed no 4 Jun 5 '06 rus>eng походка в развалку waddle pro closed no - Jan 31 '06 pol>eng zestawienie zbiorcze overall review, summary pro closed ok 4 Jan 20 '06 pol>eng Sp. 202 Sp. = Szpital = hospital ; 202 = number of a ward or department in that hospital pro closed no - Jan 13 '06 rus>eng видеоселекторное совещание video-telephone conference pro closed no 4 Nov 24 '05 eng>pol quality report card ocena jakości [leczenia] ; kartka oceny jakości [leczenia] pro closed ok - Nov 24 '05 pol>eng lekarz kwalifikujący podpis lekarza kwalifikującego = signature of a LICENSED medical doctor pro closed no - Nov 23 '05 pol>eng pielegniarka dyplomowana Registered Nurse pro closed ok - Nov 16 '05 pol>eng wyleczyć zęby to heal the / my / his teeth ; to have the/my/his teeth healed easy closed no - Aug 2 '05 pol>eng prawokomorowy heart failure of the right ventricle pro closed ok - Jul 27 '05 pol>eng posiew z rany pooperacyjnej TAKE A CULTURE from a post-surgery wound pro closed ok 4 Jun 30 '05 eng>rus Discharge Summary выписной эпикриз pro closed no - Mar 22 '05 eng>ukr sickness provision внескі сплачено як це передбачено для даної хвороби / хвороб pro closed no - Feb 17 '05 eng>rus hydrotherapist специалист по водолечению pro closed ok 4 Dec 21 '04 ukr>eng люди похилого вiку elderly people easy closed ok 4 Sep 30 '04 eng>rus Continuous Positive Airway Pressure положительное непрерывное давление в дыхательных путях pro closed no 4 Sep 29 '04 eng>rus см. ниже конечно ! = >> pro closed no - Sep 29 '04 eng>rus Feminization of male >> pro closed ok Asked | Open questions | Answered