Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '09 deu>eng Steuerungsunterlagen regulatory documents pro closed no
1 Dec 1 '08 deu>eng übersetzter Gang creeper gear pro closed no
- Nov 23 '08 eng>deu free wheel Einwegkupplung pro closed no
- Sep 12 '08 deu>esl Chromsatinseitenfensterumgebung entorno de ventana lateral de/ (con) cromo y satén pro closed ok
2 Sep 5 '08 deu>rus geschobene Raste с высвобожденной (отодвинутой / взведённой) защёлкой pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>deu ignition engine Zündermotor pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>eng Briefvermerk: e eingezogen oder mit Ungültigkeitsvermerk ausgehändigt Notice in the log book (vehicle registration document) pro closed no
4 Jul 19 '08 deu>esl Spritschlucker tragador de gasolina easy closed no
- Jan 9 '08 deu>rus Ventildom клапан паросборника pro closed no
- Oct 12 '07 rus>eng вторичный/первичный рынок автомобилей secondary car market new car market pro closed ok
- Jul 25 '07 deu>rus neutral dargestellt машина спроектирована в неброском стиле pro closed no
- Jul 9 '07 deu>esl hohes Durchreissmoment embalado; embalamiento pro open no
- Jul 2 '07 rus>eng спортивной управляемостью sporty driveability pro closed no
2 Jul 2 '07 rus>eng низкая чувствительность сигнализации low sensitivity of the alarm system pro closed ok
- Jun 28 '07 esl>eng acoplado todo-puertas close-coupled doors pro open no
- Jun 28 '07 esl>eng transformador (car) modificator pro closed ok
- Jun 28 '07 esl>eng aro giratorio Swivel Ring (a kind of rotating ring) pro closed ok
4 Jun 10 '07 deu>eng Messingdorn brass pin pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>esl colmn assist ayuda de la columna pro closed ok
4 Jun 2 '07 deu>eng Zuverlässigkeitsfahrt road reliability tests/ road endurance tests pro closed ok
- May 17 '07 eng>rus Outboard planetary final drives планетарная бортовая передача (в ступицах колес) pro closed ok
1 Sep 10 '06 eng>rus Vacuum intake cleaner Очиститель системы забора воздуха pro closed no
4 Aug 24 '06 rus>deu подкрылок передний правый Landeklappe (n) pro closed ok
- Aug 22 '06 deu>rus Verschmutzungen durch die Tankentlueftung oder durch Oel загрязнение при откачивании воздуха из топливного бака или ... масла pro closed no
- Aug 3 '06 eng>rus Currency module V текущий модуль pro open no
4 Jul 31 '06 eng>rus Intermittent interference Прерывистые помехи pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>eng spannungsreich exciting pro open no
- Jul 17 '06 deu>rus Höhe über Dach высота над крышей pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>esl joy riders robacoches (robacarros) para divertirse pro closed ok
- Apr 23 '06 deu>rus durchgehende Bremsanlage непрерывная тормозная система pro closed ok
2 Mar 27 '06 esl>deu compas de bisagra Scharnier(linie) easy closed ok
- Feb 22 '06 eng>esl oil alert protección de nivel de aceite pro closed ok
- Feb 12 '06 rus>deu проверка шаровых опор А-образных рычагов передней подвески Prüfung von Kugelschalen der A-förmigen Hebel der Vorderachsanhängung pro closed no
- Feb 11 '06 deu>rus nimmt die herkoemmliche Absteuerbohrung auf вводит в действие (включает в работу) отводной канал (газоотводный/ую канал/ трубку) pro closed no
- Feb 3 '06 eng>rus reluctor wheel зубчатое колесо pro just_closed no
4 Feb 3 '06 eng>rus VAT qualifying car автомобиль, облагаемый (подлежащий обложению) НДС pro closed ok
- Feb 1 '06 deu>rus Abgasstrang система удаления выхлопных газов pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>rus Schlauchverbinder Полузащитник шланга pro closed no
- Jan 26 '06 eng>esl free text..................... texto libre pro closed ok
- Jan 3 '06 esl>eng BIELETA tie rod/ connecting rod easy closed ok
- Dec 29 '05 deu>rus Schmiernippel Kippzylinderlagerung пресс-маслёнка pro closed ok
- Dec 27 '05 deu>rus Grobaufnahmeklappe заборный патрубок pro closed no
- Dec 19 '05 deu>esl Formrohr tubo formativo pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>rus best practice feedback оптимальный метод / при анализе (разборе) ответов (действий) pro closed no
- Oct 23 '05 deu>rus Rückbezug обратное отнесение pro closed ok
- Oct 23 '05 deu>rus Heizluft горячий (теплый) воздух из печки pro closed no
- Aug 21 '05 deu>eng Unterbausensor down-attached sensor pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>esl ride height Altura de chasis al suelo pro closed ok
- Aug 9 '05 deu>esl Akuatorik tecnología de actuación pro closed ok
4 Jul 19 '05 rus>deu справка-счет Bestätigungsrechnung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered