Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 30 eng>rus generator terminals (plant gate) автономные генераторные установки (на территории электростанции) pro closed no 4 Mar 29 eng>rus energy output вырабатываемая/выделяемая энергия pro closed no 4 Mar 28 eng>rus energy efficiency conversion factors показатели эффективности преобразования энергии pro closed no 3 Feb 4 eng>rus signing awards подпись заказов pro closed no - Jan 13 eng>rus active/passive discharge активные/пассивные выбросы pro closed no 4 Dec 26 '23 eng>rus It can be correlated with... Он (index) может быть связан с... pro closed no 4 Dec 25 '23 eng>rus high resolution orography... может относиться и к тому, и к другому (как по отдельности, так и вместе) pro closed no 4 Dec 25 '23 eng>rus radiation bias correction поправка на систематическую ошибку уровня радиации pro closed no 4 Dec 25 '23 eng>rus available geothermal energy vs. accessible geothermal energy -> pro closed no 4 Nov 20 '23 eng>rus Anti-Hanging Membrane мембрана с защитой от прилипания pro closed no - Aug 12 '23 eng>rus severity adjustment margin of exposure -> pro closed no 4 Aug 13 '23 eng>rus contamination index -> pro closed no 4 Feb 14 '23 rus>eng Упругость водяного пара -> pro closed no 4 Dec 14 '22 eng>rus ecoinvent pedigree "родословная" (по базе) EcoInvent pro closed no 4 Jun 11 '22 eng>rus Benefitting higher quintiles поощрение более высокой выработки pro closed no 4 Jun 11 '22 eng>rus direct electricity непосредственно вырабатываемое электричество pro closed no - Apr 17 '21 eng>rus granite and silicon barrels бочки от гранитной крошки и кремнезёма pro closed no - Mar 5 '20 eng>rus recycling containment контейнер для локализации разливов нефти pro closed ok 4 Jul 13 '18 eng>rus E-Function экологичность (совместимость с окружающей средой) pro closed no 4 Sep 17 '17 eng>rus background picture общая экологическая картина города pro closed no 4 Oct 25 '15 eng>rus large-scale structural reality thanks to automated machine labour. -> pro closed no 4 Apr 10 '15 eng>rus suspension подвес(ка) pro closed no 4 Sep 12 '14 eng>rus Fire regimes пожарные режимы pro closed ok 4 Sep 12 '14 eng>rus margin граница/предел pro closed no 4 Sep 9 '14 eng>rus carbon-equivalent forest эквивалентный лес pro closed no 4 Sep 8 '14 eng>rus fluxes потоки (CO2) pro closed no 3 Oct 31 '13 eng>rus zap power энергия поражающего воздействия pro closed no - Oct 31 '13 eng>rus Channeling неравномерное распределение потока воды pro closed ok 4 Sep 19 '13 eng>ukr The Pyramid Award Премия «Хрустальная пирамида» pro closed no 4 Jun 19 '13 eng>rus fossil fuel comparator коэффициент/фактор эмиссии ископаемого топлива pro closed no - May 3 '12 eng>rus "55% VOC Compliant" содержащий на 55% меньше ЛОС pro closed ok - Mar 19 '12 eng>rus Sustainable Industry Low Carbon [scheme/initiative] (план) устойчивого промышленного развития с низкими выбросами pro closed ok - Mar 16 '12 eng>rus global stakeholder process (GSP) процесс информирования международной общественности pro closed no - Jun 25 '11 eng>rus Contaminant vs. Pollutant примеси и загрязнители pro closed no 4 Jun 7 '11 eng>rus place the pole back up against установите подпорку шеста в треножнике pro closed no 3 Mar 9 '11 eng>rus on top of trend на максимуме тенденции pro closed no 4 Mar 9 '11 eng>rus but strict emission limit values нно четкие предельно-допустимые значения выбросов pro closed no 4 Oct 12 '10 eng>rus biorefinery industry производство биотоплива pro closed no - Sep 5 '10 eng>rus AOX-indication показатель АОГ pro closed ok - Jul 21 '10 eng>rus greening озеленение (экономики) pro closed no - Apr 12 '10 eng>rus mining сбор для переработки pro closed ok - Jan 11 '10 rus>eng в течение доли времени during (%) part of time pro closed ok - Oct 25 '09 rus>eng Пруд-аккумулятор (hydro)storage basin pro closed no 4 Jun 14 '09 eng>rus eporting of suitable environmental key performance indicators отчет о соответствующих основных экологических показателях производственной деятельности pro closed no - Jun 14 '09 eng>rus upstream первичные (признаки, показатели) pro just_closed no 4 Dec 14 '08 rus>eng Особенностью экотопов Feature of the ecotopes pro closed no - Jan 21 '08 rus>eng зеленая нефть Green oil pro closed ok 4 Dec 2 '06 rus>eng итый (i), энный (n) I-th, N-th pro closed no - Sep 14 '03 rus>eng Rastvorennaya organika organic solutes pro closed no 4 Sep 4 '02 eng>rus carbon trading выдача (продажа) квот на выбросы в атмосферу углекислого газа pro closed ok Asked | Open questions | Answered