Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 20 '18 esl>deu función de garantía Garantiewirkung des Rechts auf.. pro closed ok 4 Sep 29 '17 eng>deu reservations for domestic preference schemes Raum für nationale Präferenzregelungen pro closed ok 4 Sep 29 '17 eng>deu regulatory cooperation framework aufsichtsbehördliches/regulatorisches Kooperationsrahmenwerk pro closed ok 4 Nov 10 '15 eng>deu General Inspectorate for Social Security Generalinspektion für soziale Sicherheit pro closed ok 3 Oct 30 '15 eng>deu critical issues of emergency wichtige Notfallmaßnahmen pro closed no 4 Jul 9 '15 esl>deu producción diaria en la red tägliche Aktivität im Internet pro closed ok 4 Nov 25 '13 eng>deu breeder document(s) Ausgangsdokumente (breeder documents) pro closed no 4 Oct 13 '13 eng>deu to demonstrate considerable resolve in staying together auch wenn die EU pro closed no 4 Oct 18 '12 eng>deu Adopt a resolution einen Parlamentsbeschluss fassen pro closed no - May 1 '12 eng>deu Memorandum of Agreement Vereinbarungsprotokolle pro closed no - May 16 '11 esl>deu los primeros sondeos a boca de urna Die ersten Umfrageergebnisse pro closed ok - Mar 13 '11 eng>deu sovereign Entscheidungsträger pro just_closed no 4 Dec 14 '10 eng>deu marginal to transition nur eine untergeordnete Rolle im Übergangs-/Übergabeprozess spielt pro closed no 4 Oct 15 '10 esl>deu Empresa de Suelo Municipal Liegenschaftsamt pro closed no 4 Sep 8 '10 eng>deu SRT Special Reaction Team pro closed no - Jul 22 '10 eng>deu eschewing mischievous prosecutions s.u. pro closed ok - Apr 21 '10 eng>deu Village Board Gemeinderat pro closed no 4 Mar 29 '10 eng>deu able to prove his case ....aber der Gewerkschafter konnte von seinenm Standpunkt überzeugen pro closed no - Jan 15 '10 eng>deu fees office nicht übersetzen pro closed no 4 Apr 28 '09 eng>deu under-representation/representation of women Unterrepräsentierung/Repräsentierung von Frauen easy closed no - Apr 1 '09 esl>deu ente rector Staatsorgan/Regierungsbehörde pro closed ok 4 Jan 5 '09 eng>deu Secretary of State Secretary of State pro closed ok 4 Dec 17 '08 eng>deu Geopolitics of the Mumbai Attacks geopolitische Aspekte der Attentate von Mumbai/Mumbai-Attentate pro closed no 4 Mar 12 '08 eng>deu the social costs in the narrow, brutal sentiments of the race cannot be told ... die sozialen Auswirkungen auf die engstirnigen und grausamen Empfindungen der Rasse ist nicht pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>deu Bureau FBI (Federal Bureau of Investigation) pro closed no - Dec 19 '07 eng>deu technical president Scheinpräsident pro closed ok 4 Nov 17 '07 eng>deu assessment Prüfungen pro closed no - Nov 17 '07 eng>deu different logics unterschiedliche Herangehensweisen/Vorgehensweisen pro closed ok - Aug 31 '07 esl>deu presidente (de la) municipalidad Gemeindevorsteher pro closed ok - Apr 18 '07 eng>deu smokefree policies Richtlinien für rauchfreie Zonen pro closed ok - Apr 4 '07 esl>deu barracón s.u. pro just_closed no - Apr 2 '07 eng>deu U.S. public charity s.u. pro closed ok - Mar 27 '07 eng>deu to have the second in line to the throne known s.u. pro closed no 3 Feb 13 '07 eng>deu Department of Home Affairs ja: Innenministerium pro closed ok Asked | Open questions | Answered