Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '10 eng>ita They get the story Intenditori! / Ecco qualcuno che ha capito tutto! / Loro sì che se ne intendono! pro closed ok
4 Sep 20 '10 esl>ita Sr. D. eliminarlo pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>esl Whistleblowers denunciante dentro de su propia empresa pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>ita Information correct at the time of going to print L'esatteza delle informazioni contenute nell'opuscolo è stata verificata . pro closed no
- Sep 18 '07 esl>ita ojala pienses igual ¡Ojalá pienses igual! pro closed ok
4 May 27 '07 por>eng A fábrica pretende implantar o sistema de "banco de horas" banco de horas = time banks pro closed ok
- May 27 '07 por>eng Quando os animais estão no cio... assim como as mulheres no cio... horny pro closed no
- May 19 '07 esl>ita tener la permanente hecha por dentro avere le pigne in testa pro closed ok
4 Apr 3 '07 ita>esl Ciccì e coccò/piciupaciù cuchi cuchi ... pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>ita to play someone up infastidire qualcuno pro closed no
4 Mar 20 '07 eng>ita any suggestion qualcosa / un evento / un fatto che facesse pensare che pro closed no
4 Feb 28 '07 ita>esl cfr v. pro closed ok
4 Feb 8 '07 ita>eng affaciarsi have an interest pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>ita senior person responsabile / esperto / membro anziano easy closed no
4 Dec 20 '06 por>fra uma resposta no seu endereço de correio electrónico une réponse chez votre couriel / adresse électronique pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>esl U.S. gateway city airport closest to... winner's home aeropuerto estadounidense más cercano al domicilio del ganador pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl look your best - looking your best en que estás guapísima/o majísima/o pro closed ok
- Dec 12 '06 esl>ita reciban con esta tarjeta omite pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl MODO INDICATIVO O MODO SUBJUNTIVO? subjuntivo pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>esl days ahead en los próximos días pro closed ok
- Oct 28 '06 esl>ita se sirvan disponer del giro del cheque correspondiente vogliate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered