Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '22 por>eng aparelhamento present/existing structures pro closed ok - Apr 18 '22 por>eng do poço ao posto from the well to the consumer pro closed no 4 Apr 2 '21 por>eng Repassar give up pro closed no - Nov 25 '20 por>eng Norma jurídica Legal norm pro just_closed no 4 Nov 12 '20 por>eng Levantamento da Sessão adjournment of the session pro closed no 2 Oct 30 '20 por>eng Aprovação no mérito da proposição approval of the proposed legislation/legislative proposal based on its merits pro closed ok 4 Oct 20 '20 por>eng Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado Commission on Public Safety and Organized Crime Control pro closed ok 4 Sep 9 '20 por>eng Deliberação deliberation pro closed no - Sep 8 '20 por>eng Programa Emergencial de Acesso a Crédito (Peac) Emergency Loan Program pro closed no 4 Aug 24 '20 por>eng Ministro de Estado a Cabinet Minister/ the respective Cabinet Minister pro closed no - Aug 19 '20 por>eng Parlamentar (substantivo) lawmaker pro closed no - Aug 8 '20 por>eng junto da [Government Ministry] working with the Criminal Investigation Service pro closed ok - May 28 '20 por>eng Secretaria de Governo Digital Secretariat for Digital Oversight pro closed ok - May 25 '20 por>eng Palante político political issue pro closed ok 4 May 3 '20 por>eng Solicita-se a quem o conhecimento desta competir To whom it may concern: It is (hereby) requested that ... be given pro closed ok 4 May 16 '19 por>eng Quadro Table pro closed no 4 Apr 30 '19 por>eng família de parlamentares political dynasty OR: family of lawmakers pro closed no - Nov 4 '17 por>eng imbricação intertwined interests pro closed ok 4 Mar 23 '17 por>eng Qualificadores profissionais de carreira qualification criteria for (career) professional positions pro closed ok 3 Mar 7 '17 por>eng questão de insistência probing question pro closed no - Mar 2 '17 por>eng secretaria da fazenda Bureau of the Treasury pro closed no - Feb 18 '17 por>eng são menos concentrados do que are less concentrated than pro closed ok 4 Apr 21 '16 por>eng comite de sector de base committee for the grassroots sector pro closed ok - Mar 9 '16 por>eng Vantajosidade [to consider] the solutions that are most economical and advantageous pro closed ok 4 Apr 24 '15 por>eng extrato de famílias bracket of households [earning ...] pro closed ok - Mar 3 '15 por>eng comissionados political appointments pro closed ok 4 Feb 20 '15 por>eng denúncia complaint (filed) pro closed ok 4 Dec 27 '14 por>eng tendências políticas mais acentuadamente liberais ou conservadoras the more liberal or conservative voices/movements pro closed no 4 Aug 16 '14 por>eng "poder local" local governance/authority - also 'power base' pro closed no - May 29 '14 por>eng Comissão de Alto Nível Anticorrupção High-Level Commission on Fighting Corruption pro closed ok 4 Mar 25 '14 por>eng Compras Governamentais government procurement pro closed no - Jan 14 '14 por>eng articulação coordination pro closed no - Jan 4 '13 por>eng dono da esteira [omit it] pro open no - Jan 17 '12 por>eng a política, nos e dos Estados Unidos policy in and about the United States pro closed no - Jan 15 '12 por>eng esgotada a instância administrativa [after] all administrative remedies have been exhausted pro closed ok - May 29 '11 por>eng regras matriciais (in this context) basic precepts/canons that govern [the European Union] pro closed ok - Dec 4 '10 por>eng Tramitação de Processos e Projetos (Management of) Processes and Proposals [for] pro closed ok 4 Nov 25 '10 por>eng para recorte geográfico as a geographic slice easy closed no 4 Nov 25 '10 por>eng O artigo vai servir para enriquecer o estado da arte sobre a temática das micro The article is going to help enrich the state of the art on the subject of microbusinesses easy closed no - Nov 25 '10 por>eng Barreiras para gestão de micro e pequenas empresas no contexto Africano challenges in the management of small and micro(-))businesses in Africa easy closed no - Nov 10 '10 por>eng os empreendimentos culturais do pós-guerra post-war cultural initiatives pro closed ok - Nov 10 '10 por>eng da vinculação da cultura com um projeto civilizatório establishing a connection between culture and the advancement of civilization pro closed ok 4 Nov 11 '10 por>eng desmembramento do evento [because] the show [at the MAM] was reorganized into separate events pro closed no - Nov 11 '10 por>eng no gesto estético [foreshadow/foretoken/augur [no preposition] ... [and] the aesthetic mien/appearance pro closed ok - Nov 13 '10 por>eng ideário beliefs pro closed ok - Oct 5 '10 por>eng da situação the parties in power pro closed no 4 Aug 31 '10 por>eng clima de acirramento social climate of social unrest pro closed no - Jul 28 '10 por>eng capacidade civil legal capacity pro closed ok 4 Jul 23 '10 por>eng viabilização de recursos mobilization of resources pro closed no 4 Jun 18 '10 por>eng enviado a coberto do oficio sent with cover(ing) letter pro closed no Asked | Open questions | Answered