Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 2 '21 fra>ita prestations servizi pro closed ok - Nov 11 '20 esl>eng Responsable vs Encargado del tratamiento Data controller and data processor pro closed no - Jun 10 '18 esl>ita Número de identificación fiscal Numero di codice fiscale pro just_closed no 4 Jun 8 '18 esl>eng no accede a ..., that shall not be subject to pro closed ok - Aug 3 '17 eng>esl deck opción pro closed ok 4 Jul 21 '17 ita>eng depositi nominativi nominative deposits pro closed ok 4 Jul 22 '17 esl>eng prestacional a social benefit pro closed ok 4 Jul 20 '17 eng>esl court or tribunal orders resoluciones / decisiones judiciales pro closed ok 4 Jul 21 '17 eng>esl Snippet síntesis / resumen / extracto pro closed ok 4 Jul 14 '17 eng>ita Overwriting overwriting pro closed ok - Jul 12 '17 eng>esl for the agreed specified purpose fin/propósito específico - acordado/indicado/previsto pro closed no 4 Jul 4 '17 esl>ita Repago Rimborso pro closed ok 4 Jul 1 '17 eng>ita TTM Tempo di risposta (Time To Market) pro closed ok - Apr 19 '17 esl>eng condena subsidiaria ancillary order pro closed ok - Apr 10 '17 esl>eng lastro academico scholarly burden pro closed no - Apr 1 '17 eng>ita endowment fondo di dotazione pro closed no 4 Mar 24 '17 eng>ita collector payment mezzi / metodi di pagamento pro closed ok 4 Mar 5 '17 eng>esl make use of acceder a / aprovechar pro closed ok - Feb 26 '17 eng>ita Reviewing Party parte esaminatrice pro open no - Feb 17 '17 ita>esl Sistema Informativo del Casellario Certificado de antecedecentes penales pro closed no 4 Feb 5 '17 esl>eng Abogado de la República. accredited lawyer/attorney/solicitor pro closed ok 4 Dec 29 '16 eng>esl Campaígn for Fiscal Equity, Inc. Campaígn for Fiscal Equity, Inc. pro closed ok 4 Nov 13 '16 ita>eng Nell'atto non risultano annotazioni the original birth registration shows no annotations/there are no annotations to the original b. r. pro closed ok 4 Nov 10 '16 esl>ita estar en cabeza del otro sotto la titolarità / a nome di pro closed ok 4 Nov 4 '16 eng>esl principal transactions principales transacciones/operaciones pro closed ok 4 Nov 3 '16 esl>ita RETIFICACION DE TENENCIA ratifica dell'affidamento pro closed ok - Nov 3 '16 esl>ita NORMAS SOBRE GUARDA Y TENENCIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES Normativa sull'affidamento e accoglienza di bambini e ragazzi pro just_closed no 4 Nov 2 '16 esl>eng Estos plazos son de caducidad Such / These terms are peremptory pro closed ok 4 Oct 24 '16 eng>esl adjuvant setting entorno adyuvante pro closed ok 4 Oct 23 '16 esl>eng tarima small platform pro closed ok 4 Oct 21 '16 esl>eng reparaciones derivadas del uso repairs due to ordinary/normal wear and tear pro closed ok - Oct 21 '16 esl>eng acometidas generales general electrical connections / connections to the electric power system pro closed no 4 Oct 17 '16 esl>eng carta de ciudadanía Charter of citizenship / Citizenship charter pro closed ok 4 Oct 15 '16 ita>eng proposta di impegni proposal of undertakings pro closed ok 4 Oct 14 '16 eng>esl signature plate plancha de impresión de firmas pro closed ok 4 Oct 2 '16 esl>eng C.P.C.E.C.A.B.A. C.P.C.E.C.A.B.A. (it stays the same) pro closed ok 4 Sep 30 '16 ita>esl l’Ill.mo Giudice del tribunale al Ilustrísimo Juez del Tribunal de pro closed ok 4 Sep 30 '16 eng>esl Stand Alone tiendas de propiedad autónoma | independiente | individual | privada pro closed ok - Sep 25 '16 eng>ita journaling registrazione pro closed ok - Sep 23 '16 esl>eng el vía crucis empresarial Business / corporate / entrepreneurial - ordeal / nightmare / agony pro closed no - Sep 12 '16 eng>esl Straddle operación cruzada | operación mixta pro closed ok 4 Sep 8 '16 eng>esl be careful not to carelessly... [...] deben ser cuidadosas para no causarle ningún daño por negligencia. pro closed ok 4 Aug 13 '16 eng>ita dollar diversification diversificazione del rischio (altro che in dollari) pro closed no - Aug 11 '16 esl>eng Dese give / be given to publicity // publish the results / make the results public pro just_closed no 4 Aug 11 '16 esl>eng autorías legalmente exigibles enforceable authorships / recognised by law / by virtue of the law pro closed ok - Jul 29 '16 ita>esl rituale en la forma / de la manera prescrita pro closed ok - Jul 20 '16 eng>esl chilis chiles pro closed ok 4 Jul 13 '16 eng>esl give bond with surety que preste(n) garantías de cumplimiento pro closed ok 3 Jul 17 '16 ita>eng l'integrazione tra due società integration between two companies pro closed ok - Jul 15 '16 esl>eng realidad adherida bonded reality pro closed no Asked | Open questions | Answered