Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '23 esl>eng Pueblos y crus villages and crus pro closed ok
- May 23 '23 por>eng volume de pé inoculant volume pro closed ok
4 Nov 20 '22 por>eng Lias lees pro closed no
- Jan 31 '22 deu>eng mager (hier) compact (vines) pro closed no
- Jan 12 '22 esl>eng Gran Selección Gran Selección easy closed no
- Sep 19 '21 ita>eng frutta sotto spirito preserved fruit/fruit-infused alcohol pro closed ok
- Jul 28 '21 esl>eng crianza sobre lías aged on the lees pro closed ok
- Aug 17 '20 fra>eng tailler moins ras gentler/less drastic pruning pro closed ok
4 May 27 '17 deu>eng leicht gereift lightly aged pro closed no
4 Apr 26 '16 deu>eng Kellermeister cellarmaster pro closed ok
4 Dec 28 '15 esl>eng déplacé déplacé pro closed ok
4 Jul 1 '15 fra>eng accroche en bouche finish pro closed ok
4 May 22 '15 ita>eng richiami evidenti obvious hints pro closed ok
- Feb 3 '15 ita>eng terre strappate alla pietra che della pietra conservano la memoria wines that bear the traces of the rocky soils from whence they're wrested pro closed no
- Aug 22 '14 esl>eng las sisas barrel storage chamber pro closed ok
4 Jun 28 '14 ita>eng Impianto di denaturazione in linea per l'alcool etilico inline ethyl alcohol denaturing plant pro closed ok
4 Jun 2 '14 esl>eng mucho empaque lots of presence pro closed no
- May 12 '14 deu>eng Masse, massig body, full-bodied pro just_closed no
4 Apr 15 '14 esl>eng CELOCIL cellophane seal pro closed ok
4 Mar 31 '14 ita>eng un bianco tutto da bere an extremely drinkable white pro closed ok
2 Oct 30 '13 esl>eng transferencia parcial de oxígeno partial oxygen transfer pro closed ok
4 Feb 19 '13 ita>eng con un supporto acido with an underlying acidity pro closed ok
4 Nov 6 '12 fra>eng remise en cercle leave it in French, with an explanation pro closed ok
4 Feb 15 '12 ita>eng governo e rigoverno leave it in Italian pro closed ok
4 Mar 21 '11 ita>eng vigoria vigo(u)r pro closed no
4 Feb 11 '11 ita>eng la precisione è il punto fermo del lavoro di----- precision is the keynote of XXX's work pro closed ok
- May 10 '10 ita>eng franco di coltivazione [see my answer] pro closed ok
4 Apr 20 '10 fra>eng Il se rencontre également au profit... it also benefits pro closed ok
- Dec 18 '09 ita>eng contatto col palato on the palate pro closed ok
4 Nov 10 '09 ita>eng Istituto marchigiano di tutela vini Marche region wine producers' association pro closed no
4 Oct 13 '09 deu>eng attestieren find pro closed no
- Sep 14 '09 fra>eng nature conciliante [see my suggestion] pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>eng franchise sincerity pro closed ok
- Jul 17 '09 ita>eng Menzioni facoltative Optional information pro closed no
Asked | Open questions | Answered