Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 '20 eng>esl application-aware sensible a las aplicaciones pro closed ok - Mar 26 '18 eng>esl Imagineer diseñador / crador / conceptor de imágenes pro closed ok 4 Oct 22 '14 eng>esl Data fencing bloqueo de datos pro closed ok - Oct 22 '14 eng>esl Escalation list lista de comunicación a niveles superiores pro closed ok - Oct 22 '14 eng>esl Incident Ownership responsabilidad del / respecto a / incidente pro closed ok 3 Oct 22 '14 eng>esl enhancement release versión mejorada pro closed ok 4 Jan 21 '14 fra>esl évadez-vous escápese pro closed ok - Oct 16 '13 eng>esl software programa informático pro closed ok - Jul 16 '13 eng>esl shrinking cycle times reducir la duración de los ciclos (de producción) pro closed no - Jul 3 '13 eng>esl inline notifications avisos / notificaciones en línea pro closed ok - Apr 22 '13 eng>esl knowledge share acceso a nuestra base de conocimientos pro closed ok - Mar 16 '13 eng>esl specific to their location dirigidos a la ubicación actual / donde están pro closed ok - May 29 '12 eng>esl batch operation operación por lote / lotes pro just_closed no - Mar 8 '12 eng>esl Emergency security Issues De la seguridad en casos de emergencia / urgencia pro closed no - Oct 21 '11 fra>esl en lecture ou en écriture en modo lectura o escritura pro just_closed no - May 29 '11 fra>esl pertinence de l’outil la herramienta se considera pertinente pro closed no - May 7 '11 eng>esl Sound relationship management practices sanas prácticas de gestión de relaciones / prácticas de gestión de relaciones sanas pro closed ok 4 May 3 '11 eng>esl AC input boxes recuadro de entrada de CA / corriente alterna pro closed ok 4 May 3 '11 eng>esl redundant transfer switches (RTS) interruptor redundante / interruptor de transferencia redundante pro closed ok - Mar 29 '11 eng>esl coin mech mecanismo de monedas pro closed ok 4 Mar 29 '11 eng>esl routine / main routine menu menú de rutinas principal pro closed ok - Mar 29 '11 eng>esl The display will scroll la pantalla (de visualización) se desplazará para presentar todos los artículos pro closed ok - Feb 17 '11 eng>esl Well On Target perfectamente centrado en el objetivo pro closed no 4 Dec 9 '10 eng>esl a pipeline of ideas un sinnúmero / un abanico / un gran número / un amplio espectro de ideas pro closed ok - Aug 29 '10 eng>esl backend processing procesamiento "backend" / de la etapa final pro closed ok 4 Aug 28 '10 eng>esl as they reach smartphone deployments of a hundred thousand or more ya que pueden contar con 100 mil o más despliegues para/de teléfonos inteligentes / telefónicos pro closed ok 4 Jul 31 '10 eng>esl Delivery and Deployment entrega e instalación pro closed ok - Jul 11 '10 eng>esl package arman / preparan / construyen pro closed ok - Jun 16 '10 eng>esl get their names up in lights resaltar sus nombres / poner sus nombres en la marquesina pro closed ok 4 Jun 10 '10 fra>esl sur toutes les platines unidades (de disco / reproducción ...) pro closed ok - Apr 29 '10 eng>esl Situational composites factores/ elementos / haces situacionales pro just_closed no - Apr 20 '10 eng>esl It makes the world a bit closer and more real hace que el mundo se sienta más cercano y más real pro closed ok - Apr 20 '10 eng>esl benchmark yourself medir tus fuerzas pro closed ok 4 Apr 20 '10 eng>esl to move to the bleeding edge para alcanzar el máximo nivel / para estar a la vanguardia / para ir más allá pro closed ok 2 Apr 16 '10 eng>esl compliance software licences licencias de sofware / programas informáticos sobre cumplimiento pro closed ok - Apr 13 '10 por>esl escopo alcance pro closed no - Jan 20 '10 eng>esl math-intensive funciones matemáticas complejas pro closed no - Jan 18 '10 esl>eng cañón de ordenador data show pro closed no - Dec 21 '09 eng>esl Multi-camera shoot toma multicámara pro closed no - Dec 5 '09 eng>esl *signature* biometric data datos biométricos de la firma pro closed ok 4 Oct 31 '09 eng>esl Built-in library biblioteca incorporada / inserta pro closed ok - Sep 14 '09 eng>esl parent folder carpeta matriz pro closed ok - Jul 14 '09 eng>esl retail and lending software solutions. aplicaciones para ventas al por menor/ minoristas y operaciones crediticias pro closed ok - Jul 6 '09 esl>eng letra redondilla French font pro closed no - Jun 17 '09 eng>esl Upgrade-Proof Customizations personalizaciones a prueba de actualizaciones / que permiten actualizaciones pro closed ok - Jun 17 '09 eng>esl portal frameworks programas / dispositivos de gestión // gestores de portales pro closed ok 4 Jun 17 '09 fra>esl moteur applicatif motor de la aplicación pro closed ok 4 Jun 17 '09 fra>esl solutions retenues soluciones adoptadas pro closed ok 4 Jun 17 '09 fra>esl couches techniques aportaciones técnicas / avances técnicos pro closed ok - May 28 '09 eng>esl commoditised se han convertido en productos básicos pro closed ok Asked | Open questions | Answered