The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => итальянский Финансы (в целом) Translation Glossary

немецкий term		итальянский translation
EGHB		legge introduttiva del Codice di commercio	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
EGT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit)		risultato dell'attivita' ordinaria (d'impresa)
ehegüterrechtliche Verfügungen		disposizioni che riguardano i rapporti patrimoniali tra coniugi
Eidgenosse		Confederati / obbligazioni della Confederazione
Eigenerfasst		inseriti dall'utente	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Eigenfertigung		Produzione interna
EIGENHEIMERRICHTER		costruttore in proprio
Eigenkapitalbesorgung		Raccolta di capitale proprio
Eigenkapitalbestandteile		componenti di patrimonio netto	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
Eigenmittel auf Vorrat bei den Filialen einholen		richiedere nelle filiali risorse finanziarie proprie di riserva
Eigenmittelunterlegung		requisiti patrimoniali minimi
Einbringungswert		Valore di conferimento	Alessio Nunziato
Entered by: Alessio Nunziato
eine Vorleistung erbringen		effettuare un pagamento anticipato	Beatrice T
Entered by: Beatrice T
einen Aktiv-Überhang		un'eccedenza in attivo
eines ausgewiesenen Erben		persona la cui qualità d'erede è comprovata	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
eines zugrunde liegenden Basisinstruments		di uno strumento sottostante	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Eingangsbilanz		il bilancio di apertura
Eingehen einer Bürgschaftsverpflichtung		prestare una fideiussione
eingeräumte Kontorahmen		fido bancario concesso
eingesetztes verzinsliches Kapital		capitale investito portatore d'interessi
Einheitliche und gesonderte		Separata e uniforme
Einheitszins		tasso d\'interesse comune/unitario
Einholen von Steuervorabklärungen		ottenimento di una decisione preliminare vincolante sull\'onere fiscale effettivo (tax ruling)	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Einkommensanrechnung		imputazione del reddito
Einkommensregelung		retribuzione
Einnahmen aus Grundsicherungsrente		redditi da pensione minima
Einordnung		classe dimensionale / categoria / classificazione
Einreden		eccezioni
Einrichtungsgebuhr		tassa di costituzione	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Einsatzplanung		piano operativo / degli interventi	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
einstellen		....investire
Einstiegmoment		momento di entrata
Eintritt in die Bestellung der Leasingnehmer		accedere all/subentrare nell'ordine del prenditore di leasing
Einwegzertifikat		certificato nominativo
Einwerbekalkulation		calcolo dei fondi da raccogliere	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Einwohnerwesen		anagrafe
Einzahlungskonto		conto di accredito	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Einzelabschluss		bilancio separato	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Einzelkredite		crediti singoli
Einzelverbriefung		certificazione individuale

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 30
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 30 Next »