The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Military / Defense Translation Glossary

Croatian term	English translation
branitelj	defender (homeland)

ciljevi u zraku	airborne targets

dosli u punom sastavu	arrived in full force

DTAC veza	Division Tactical Command Post	Mirela Tankovic, CoreCHI™
Entered by: Mirela Tankovic, CoreCHI™
dubinski izvidnik	Deep reconnaissance operator/specialist

dvije crte rovova koji jos nisu utvrdjeni u potrebitom stupnju	two rows of trenchlines not established full capacity

kapislirana čahura	[bullet/cartridge] case/casing with primer	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
linijska obrana	linear defense

o/t (operativni teritorij)	territory of operations

osržavanje	maintenance

planirati	schedule, foresee, anticipate

popratnica	letter of transmittal	I H
Entered by: I H
potezna mina	tripwire activated

prazni prostor	empty time (timespace) (time window)

prevodjenje cinova	harmonization/synchronization of ranks

Privredni eksploziv	commercial explosives

proizvodi specijalne namjene	special-purpose items/goods

ratni raspored	wartime posting

razmjesten po vodovima	into (in) platoons

regulirati služenje vojnog roka	complete the (compulsory) military service

stozerna trenaza i zapovijedno izvidjanje	staff training and command reconnaissance

uciljavanje	(ship artillery) adjustment

udaljen nastaviti kretanje	continue movement detached (continue distant movement)

uprava za obranu	Directorate of Defence

vojni obveznik	(military) conscript(ed)

vojni rok	military service

vojno-strucna obuka	Professional Military Training (PMT)

zrno, kugla, sačma	bullet, leadbal or buckshot