The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Human Resources Translation Glossary

English term		English translation
half behind		fold at the middle to be behind
he had never earned cost of capital		had never earned BACK the cost....
holiday assets		holiday homes, resorts, recreational facilities	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
home base		the company premises designated as the employee's home base
home business line		(keep in contact with) the (business) office in their home country	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
horoscope		"Natal Chart" or "Birth Chart	Rajan Chopra
Entered by: Rajan Chopra
hoteling / hotelling offices		An office operation where space is designed for use on a shared, as-needed basis
I am a results-oriented person		person focused on results
I’m ahead		before things get worse for me
in keeping with		consistent with, in accordance to..
Job Evidence		proof of the job	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
key time		Hours worked	Mwananchi
Entered by: Mwananchi
labor element		manpower unit	Tony M
Entered by: Tony M
lattice		not a straight climb, but a series of lateral moves...
live-in bar-staff		lives in (the house) and works as part of the barkeeping staff	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
long		for a long time
Martini work		work that can be done anytime, any place, anywhere
MCC/ ECC		management credit committee / executive credit committee
MDLB		Medical Day Leave Benefit	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
ME Relay		Communication relay service for the deaf and hard of hearing provided by the State of Maine.	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
Memo pack article		information letter sent to employees
MR		market (or medical) representative	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
officer-down alarm		alarm indicating that officer is unable to carry out duties
on-signing period		the time crew members report for duty when hired to perform seasonal work on a vessel
P.R.S.I - ER		Pay related social insurance - paid by employer
packhorse librarian		woman librarian delivering books etc on horseback	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
payroll address		address of the wage- or income- paying office
Payroll in this context)		external companies(outsourced) that companies use for payroll functions
People Planning Flags		alertes gestion du personnel
people services, people managers		human resource services, human resource managers
personal traffic		pedestrian traffic
pillar		principles on which the work/project/ organization is created and maintained
power relationships		relationships/contacts with people of influence/decision makers/key employees
Product drop		complimentary samples
Provisional extension of time for work completion		Extending the work completion deadline
railway Crossing		point at which the road crosses a railway	Nasima Sarwar
Entered by: Nasima Sarwar
REDUCTION IN FORCE SEVERANCE PLAN		downsizing - payment for those laid-off
RMT		Risk Management Team
SANN		(superannuation) pension scheme
secondment manager		temporary assignments manager

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »