This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cooking / Culinary Translation Glossary

English term French translation
encased... gainé
Enjoying your cutlery profitez plus longtemps de vos couverts
Espresso Moka Stovetop Pots cafetières italiennes / cafetières moka
exchange échange
expediter aboyeur
Entered by: aude lemeunier
Farmhouse cooking cuisine du terroir
Fasten button bouton de déverrouillage
feature Lagostina's made in Italy Thermo plan base technology Lagostina vous présente son produit vedette : l’autocuiseur Brava. Nous le fabriquons en Italie, à partir d’une technologie de p
Entered by: Nina Khmielnitzky
feel-good tools des ustensiles confortables (ici)
Entered by: Premium✍️
Filler cup gobelet (de remplissage)
Entered by: NancyLynn
Filters( five-layer mesh on downdrafts) filtre à tamis à cinq plis
Finger Food petits-fours;hors d'oeuvres;nourriture que l'on peut manger avec les doigts
finger/brush painting moucheter au doigt/pinceau
finish finale
First Oven Capacity , Second Oven Capacity Capacité du petit four, capacité du grand four
Entered by: Marie Belliot-Niget
Fish and Chips Fish & Chips
Entered by: Myrtille Montaud
fit securely s'emboîte parfaitement
fl.oz Fluid ounce
flash-baked à cuisson rapide
flask with funnel flasque à col étroit
Entered by: Michel A.
flat iron steak steak de haut de palette
Entered by: jemo
flat top grill gril
flavour shots gouttes d\'arôme
Entered by: CATHERINE ERNST
floor retarding Fermentation à température ambiante
flour-based confectionery pâtisseries à base de farine
Entered by: michele eustazio
flowrapped Emballage tubulaire
Entered by: michele eustazio
fluff the rice up égrener le riz
fluffy aéré
Foodservice Pk Conditionnement en portion
For details of your nearest dealer contact Pour connaître le revendeur le plus proche, veuillez contacter/contacter
FORCED AIR CONVEYOR OVEN four convoyeur à air pulsé
franchise stores signed contrats de franchise signés
Frenched Chicken Drummettes manchons ou grignottes de poulet
Fried style coating chapelure façon friture de Sud (des Etats-Unis)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
fried to a golden brown frit jusqu'à ce qu'il soit bien doré
frontcooking cuisine ouverte
Fruity Blender Buzz Smoothie BOOST fruité/ smoothie fruité [coup de] boost
fry dump chauffe-frites
Entered by: Jocelyne Cuenin
fry scoop pelle à frites
Entered by: Florence Bremond
Fry-top plancha
Entered by: Alexandre Tissot
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search