The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Polish translation
setpoint high speed		wartość zadana - wysokie obroty	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
short-term economic sense		krótkotrwałe korzyści ekonomiczne
Site of Community Importance (SCI)		Obszar o Znaczeniu dla Wspólnoty (OZW)
sludge heap		składowisko szlamu/osadów
soil erosion		erozja gleby
soil liner		wykładzina gruntowa
soil stack		przewód kanalizacyjny spustowy/pion kanalizacyjny
source-to-wheel		od pozyskania do zużycia (spalenia)
Spike Source		źródło reagenta
split-sample analysis		ocena na podstawie metody prostego podziału (próbek na próbę uczącą i testową)
spray dryer absorption process		proces absorpcji (prowadzony) w suszarce rozpyłowej
State Pollutant Discharge Elimination System		stanowy system eliminacji zrzutu zanieczyszczeń	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
stepwise procedure		procedura etapowa
sterile loop of ATCC strains		eza inokulacyjna ze szczepami ATCC
stock under consideration		zasoby/populacja (ryb) o których/której mowa
streak the culture		naniesienie kultur bakteryjnych (na podłoże agarowe)
stress / stressed / unstressed		poddawanie działaniu / poddano działaniu / nie poddano działaniu
stressing [of bacteria]		poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego
strong senting waste fractions		frakcje odpadów o silnym zapachu
sub-global assessment		ocena subglobalna
Subtitle D landfill		składowisko odpadów innych niż niebezpieczne
sump pump discharge pipe		przewód tłoczny pompy zanurzeniowej
sump/pump station		stacja osadnikowo pompowa
surface discharge		zrzut (powierzchniowy) ściekow	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
sustainable agriculture		ekologiczne rolnictwo
sustainable biomass emissions		całkowita emisja (GHG) (z) biopaliw wytwarzanych w sposób zrównoważony
sustainable tourism management		zrównoważone zarządzanie turystyką
sustainable yield		zrównoważona eksploatacja
sustanability agenda		program transportu zrównoważonego
Switzerland's Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communica		Federalny Departament Środowiska, Transportu, Energii i Komunikacji Konfederacji Szwajcarskiej
tank drain hysteresis		histereza opróżniania zbiornika	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
target area		obszar działania
Teepe Fire		ognisko (typu) wigwam (stożek) / stos indiański
tertiary polishing		trzeci stopień oczyszczania	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
third-party assured responsibility		odpowiedzialności, potwierdzone przez osobę trzecią
throw pattern		schemat nadmuchu	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
tides of algae		zakwit glonów
to spawn habitats		gniazda tarłowe
top-down		odgórne
Total Plate Count Agar		agar TPC dla oznaczania ogólnej liczby drobnoustrojów

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »