The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Polish translation
brzeg potoku		stream bank
build up, not out		układaj materiał palny/paliwo ogniska w górę, nie wszerz
bund drainage point		obwałowany punkt odwadniania
business environemnt		otoczenie biznesowe/gospodarcze
campus		zakład
carbon benefit of land		korzyści płynące ze zdolności gleby do usuwania dwutlenku węgla z atmosfery
carbon critical design		Tu: projekty ekologiczne/technologie ograniczające emisję gazów cieplarnianych	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
carbon debt		dług węglowy
carbon footprint		ślad węglowy
carbon gains		korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze
carbon logistics		projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla
carbon losses		straty spowodowane przez wzrost zawartości dwutlenku węgla w atmosferze
carbon neutrality		neutralność węglowa
carbon pledge		zobowiązanie do działań na rzecz redukcji emisji związków węgla
carbon risk exposure		ekspozycja na ryzyka związane z emisjami dwutlenku węgla	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
case study		studium przypadku
catalytic abatement unit		urządzenie do katalitycznego ograniczania (emisji) zanieczyszczeń
categorical performance characteristics		jakościowe / kategoryczne parametry użytkowe
characterization		oznaczanie właściwości/charakteryzacja
Chi squared distribution critical probability value		wartość krytyczna/krytyczny poziom prawdopodobieństwa rozkładu chi-kwadrat
chlorine-generating tablets		tabletki do dezynfekcji na bazie chloru
chlorine-stressed sample		poddany chlorowaniu/działaniu chloru
chub		kleń
civic office		wladze miejskie
clean-up obligations		zobowiązanie do usunięcia zanieczyszczeń
clearing		(dokonywać/prowadzić) wyrąb/wycinkę / usuwanie/zaorywanie (obszarów trawiastych)
climate change denier		negacjonista klimatyczny
climate wrongs		bezprawie klimatyczne
commercial disappearance		przełowienie
commercial wastes		odpady komunalne z przedsiębiorstw
Community Environment Alliance		społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego
competing and background contaminants		zanieczyszczenia współbieżne i tłowe
complements to direct payments		uzupełnienie płatności bezpośrednich
compliance instruments		instrumenty (zapewnienia) zgodności
Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act		Ustawa o wszechstronnych środowiskowych reakcjach, odszkodowaniach i zobowiązaniach
comprised review		krotkie podsumowanie, omowienie
consent decree		(uzgodniona) decyzja zobowiązująca
conservation management policy		program zachowania środowiska naturalnego	legato
Entered by: legato
contained disposal facility		zamknięte miejsce utylizacji odpadów
controlled waste		odpady podlegające kontroli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »