This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Media / Multimedia Translation Glossary

English term Turkish translation
"Gamified information" oyunlaştırılmış bilgi
ATTENTION - CORRECTS DİKKAT - DÜZELTMELER
Entered by: Aziz Kural
ATTENTION - RECASTS DİKKAT - DEĞİŞİKLİKLER
Entered by: Aziz Kural
ATTENTION ADDS (details) DİKKAT - EKLEMELER
Entered by: Aziz Kural
Backburn yangını alevle söndürmek
Blu-ray Player blu-ray oynatıcı
Continuous turning on sürekli film sarımı/çekim
cross-dressing kadın (erkek) kılığında (dolaşan)
digest playback fragman oynatma/yürütme
dissolve yumuşak geçiş
export filing options dosyalama seçeneklerini dışa aktar
firing speaker sürücüyle(subwoofer) eş-fazlı hoparlör
Hold me close to your heart beni kalbine yakın tut
Holding statement açıklayıcı beyan
Key Florida Keys
Entered by: Aziz Kural
magnitude response tepki büyüklüğü
Media medya
minute 6mm driver units 6mm\'lik sürücü üniteleri
multi-angle playback çok açılı oynatma
peel-off bölümler halinde
per distance doubling Mesafeyi (ikiye) katlama başına (uzaysal bozulma oranı)
photo walls fotoğraf duvarları
Entered by: Nihan Pekmen
reality programming realite programcılığı
removable market taşınabilir ortamlar (disk,hafıza vs.) pazarı/ piyasası
replay ready Kayıttan tekrarı vardır/izlenebilir
rigid media sert ortam
the layout of the episode. bölümün özeti.
thumbnail küçük resim
tree structure data ağaç yapılı veri
Entered by: Nuri Razi
type-ahead durmadan/durmaksızın yaz
Video Comment Görüntülü yorum
Video Testament Görüntülü Vasiyetname

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search