This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term Portuguese translation
coup par coup cadenciado
courant lissée corrente regulada/estabilizada
courant pic pico de corrente
course curso
Entered by: Gil Costa
crochetage roubo/furto [por abertura da tranca/cadeado/sistema de segurança]
Curseur de la mantte indicador (de posição) do botão
Entered by: Giselle Unti
débilitre debitómetro/caudalímetro
Entered by: Gil Costa
décalorifugeage remoção do isolamento térmico
découpage fonctionnel divisão funcional
décrabotable desacoplável
Déport bord panier deslocamento da caçamba (cesto) lateral
Entered by: Gil Costa
déposer (ici) remoção/retirada
désémulsification desemulsificação
Entered by: Dayane Zago Furtado
désenficheur extractor
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
désileur descarregador de silos
désileur descarregador de silos
détendeur regulador (de pressão, de gás)
déverrouillage desbloqueio
dévoiement inclinação
demi train semi-eixo
demi-aile semi guarda-lamas
dessin d'ensemble desenho de conjunto
Entered by: Gil Costa
diametre de l'âme diâmetro da alma
doigt poussoir botão de pressão
doublage reforço
Entered by: Gil Costa
efface-plis matriz de deslizamento
Entered by: tierri pimpao
emmanchoir encabadouro
en tournage de vis em torneamento de parafusos
Entered by: Gil Costa
en vie série PRODUÇÃO EM SÉRIE
ensemble a plat montagem vazio
entraîneur du filet pino guia
Entered by: Daniel Fernandes
entrainer (ici) a correia faz rodar
ETUYEUSE embaladora
Entered by: Carla Lopes
F.E. France Élevateur
Entered by: Gil Costa
faux corps de verrou corpo de trinco/do ferrolho simulado
fermeture en charge fecho em carga
Entered by: Gil Costa
film de maintien du composant película para a manutenção dos componentes
Entered by: Mariana Moreira
flasque/s flange(s)
flector de direction momento flector de direcçao
Entered by: tierri pimpao
fonctionnement 3/8 turnos de revezamento (br)/ turnos rotativos (pt)
Entered by: expressisverbis
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search