The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term		Spanish translation
circuit d'alimentation à découpage		circuito de alimentación conmutado
circuit de comparaison		circuito de comparación
Clinquant		Oropel
composants montés en surface (CMS)		componente de montaje en superficie (SMD)	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
Composite sortie // Composite output		salida de vídeo compuesto	José Miguel Esteban del Ser
Entered by: José Miguel Esteban del Ser
compteur SAV		SAV = servicio post-venta	liz askew
Entered by: liz askew
concepteur lumière		experto en luminotecnia
connecteur droit		conector recto
contre-plaqué		contrachapado
corne d'arc		extinguidor de arco
cosses de puissance		terminales de potencia	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
coupelle		pasador recto	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
crochet / terminal percé		garfio / terminal perforado	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
d'adaptation capable de les prendre en compte		sistema de adaptación capaz de tenerlos en cuenta	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
débrochable		desmontable
déclencheur à manque de tension		relé de mínima tensión
décrante		sale del muelle o del seguro
décrochage		desenganche, desconexión
déion ou cage d\'extinction		placas seccionadoras/de desionización o cámara de extinción/cámara de corte	Nadia Martin
Entered by: Nadia Martin
dématérialisés		desmaterializados
dérivent en phase		derivan en fase
déroge (en este contexto)		anula	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
dispositif d\'emboîtement		dispositivo de encaje o ajuste	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
doit resté collé		debe estar conectado permanentemente
dome		domo/bóveda/cúpula	Mariela Gonzalez Nagel
Entered by: Mariela Gonzalez Nagel
dopage infrarouge		dopaje infrarrojo
douille de contact		hembrilla de contacto	Andrea Torre
Entered by: Andrea Torre
DREP		Dangers des Rayonnements Electromagnétiques sur le Personnel / les Personnes
embout à sertir		enlace/acople/extremo/terminal a presión/para presionar/sellar	Mariela Gonzalez Nagel
Entered by: Mariela Gonzalez Nagel
Emmanchement électrique asservi		fijación eléctrica
en amont		mas cerca de la fuente de energía
en tête d’armoire		al principio de/ a la cabeza de
en tentant de l'étendre		al intentar/tratar de extenderlo
en tournant la commande		girar el control
engager l'avenir		comprometer el futuro	Eugenia Sánchez
Entered by: Eugenia Sánchez
ensemble d'appareils électriques		conjunto de aparatos eléctricos	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
Faisceau de raccordement		Haz de cables	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
Faisceau pour caméra - 10 m		haz
flamme		flámula/banderín/banderola/	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
fonction à rupture		función de corte

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »