The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Science (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
iapigio		(adjective) of Iapigia	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
Igroindurenti		hygrohardening materials
il modo di porsi nei confronti dei		their stance towards
impegno di calcolo		calculation resources required
importanza		plot range/relevance
in completa connessione anatomica		completely linked anatomically	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
in doppio cieco		double-blind
indipendenza di giudizio		independent judgement
inghisamento		cast iron mixed with reinforced concrete
ISCRITTI ALL'ALBO DEI DOTTORI COMMERCIAISTI DEI TRIBUNALI ...		enrolled in the professional register of ...	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
istruzione tecnica aria		technical instructions for air
l'analisi elettroforetica		electrophoretic analysis/electrophoresis
l.m.m. - livello medio del mare		average sea level
la cui protezione passa attraverso la nostra conoscenza		whose preservation (heavily) relies/depends on our awareness	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
le industrie romelliane e piromelliane		industries/manufacture of the romellian and pyromellian periods	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
legge di copertura		covering law
Listeria monocytogenes assente in 25g E. coli<100ufc g		Listeria monocytogenes absent/not detected in 25 g - E. coli <100 UFC/g	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
listino propositivo		sales catalogue	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
ma a torto		however erroneously
Merceologo		commodity/commodities specialist
micotossine		mycotoxins
misure di DE		DE measurements
mondo ctonio		chthonian/chthonic world
muliebricità		feminine essence	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
nanofillers lamellari		lamellar nanofillers
paramento di monte		upstream facing
patrimonio cellulare		reduction in the number of (endothelial) cells	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
piani di clinaggio		research surfaces
piezometri a presa localizzata		piezometers with localized intake	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
quadro		projection plane	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
radiazioni di frenamento		Bremsstrahlung radiation (braking radiation)
retta di taratura		calibration curve
ricette di applicazione		application formulas
rivelatore con sonda a scintillazione		scintillation detector probe	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
rivista referenziata		Peer-reviewed periodical/magazine
salvo		to then / to only then	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
scienze motorie		physical education/sports science
se la diminuisci finiscono a mollo		if you lower it they get wet
senso-motricita`		sensorimotor skills
serenide > sirenide		sirenian

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »