Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '23 eng>deu originating investments Anbahnung von Investitionen pro just_closed no
4 Jan 24 '23 eng>deu refer or introduce those companies’ services die Dienstleistungen dieser Unternehmen empfehlen oder vorstellen pro closed no
- Feb 8 '22 eng>deu valuations for these acquisitions seem to be much higher Bewertungen für diese Akquisen scheinen deutlich höher zu sein als die eigentlichen Bewertungen der pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>deu Loanable values granted (Garantierte?) Beleihungswerte pro closed ok
- May 26 '20 eng>deu connect the two to execute trades Handelsgeschäfte abschließen pro closed no
- May 25 '20 eng>deu A history of doing more Stets innovativ pro just_closed no
- May 25 '20 eng>deu Lighting up the market Durchblick im Markt (oder Englisch lassen) pro closed no
- Jan 20 '20 eng>deu servicing of collections Forderungsmanagement pro just_closed no
- Aug 20 '19 eng>deu registration, supervision and maintenance Registrierung, Überwachung und Verwaltung pro closed no
2 Aug 20 '19 eng>deu at the NAV exchange rate wird über den Nettoinventarwert umgerechnet pro closed no
4 Aug 9 '19 eng>deu cover a stock eine Aktie beachten/über sie berichten pro closed no
- Aug 9 '19 eng>deu floor valuations corresponding to all-time lows (Waren)Bestandsbewertungen auf historischem Tief(punkt) pro closed no
- Jun 5 '19 eng>deu loan‑to‑GDP ratios Verschuldungsquote/-grad in Relation zum BIP pro closed no
- Dec 3 '18 deu>eng Terminoptionsvermittler forward options broker pro closed ok
1 Nov 8 '18 eng>deu overexposure Risikoüberzeichnung pro closed no
4 Oct 17 '18 eng>deu reshape their industry die Branche revolutionieren pro closed no
4 Oct 10 '18 eng>deu European equities in a slumber Europäische Aktiien(märkte) dümpeln vor sich hin pro closed no
- Sep 25 '18 eng>deu increasing the supposedly symmetric tolerance band Verbreiterung des vermeintlich symmetrischen Toleranzbandes pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>deu vagaries of US trade tactics unberechenbare US Handelspolitik pro closed no
- Jul 6 '18 eng>deu in line with this late-cycle outlook Im Einklang mit dieser Prognose zum Zyklusende empfehlen wir... pro closed no
- May 17 '18 eng>deu value, convenience, professional services, or certain luxury goods Mehrwert, bequemen Einkauf in der Nachbarschaft, Dienstleistungen oder besondere Luxusartikel pro closed no
- Apr 18 '18 eng>deu caught out kalt erwischt werden pro closed ok
4 Apr 18 '18 deu>eng Fortschreibung depending on how the plot develops... pro closed no
- Jan 8 '18 eng>deu the simple way So einfach vergolden Sie Ihr Portfolio pro just_closed no
- Jan 4 '18 eng>deu intended retail investor Für Privatkunden pro closed no
1 Dec 1 '17 eng>deu Curve Tenor Zeitraum zwischen Anpassungsterminen einer (Zins)Kurve pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>deu located an Standorten pro closed no
2 Feb 6 '17 eng>deu breach exception (Report) Verstöße gegen Handelsrichtlinien pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>deu suitability reports and letters Beratungsprotokolle und -schreiben pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>deu global consistency across industries Weltweit homogener Ansatz über alle Branchen hinweg pro closed no
- Oct 14 '13 eng>deu Investment managers should be all-weather Unsere Investment Manager lassen Sie nicht im Regen stehen pro closed no
4 Sep 4 '13 eng>deu monitor Veröffentlichungen zurückhaltend formulieren pro closed no
4 Jan 16 '12 eng>deu spot and forward rate exchange contracts Deivsenkassa- und Devisentermingeschäfte pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>deu underlying zugrundeliegenden pro closed no
- Jan 4 '12 eng>deu commitment on CDS Investition in Einlagenzertifikate pro closed no
3 Jan 4 '12 eng>deu overexpose überhöhtes Engagement / risikoreich pro closed no
4 Mar 10 '10 deu>eng Pfandbrief public-sector debentures / mortgage bonds pro closed no
4 Feb 26 '10 deu>eng prospektpflichtige Kapitalanlagen (capital) investments subject to prospectus publication requirement pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>deu counterparties whose aggregate credit exposure is significant in relation to the Kontrahenten, deren kumulatives Kreditengagement einen wesentlichen Anteil ... pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>deu easier year-over-year earnings comparisons ...aufgrund des einfacheren Vergleichs der (fortlaufenden) jährlichen Unternehmensegewinne. pro closed no
- Sep 11 '09 eng>deu structured to optimize value creation s.u. pro closed no
4 Sep 11 '09 eng>deu investment origination and execution Identifikation und Umsetzung von Investitionen pro closed no
Asked | Open questions | Answered