Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 '20 fra>ita point de lumière niente lumi pro closed no - Jan 17 '20 eng>fra It is difficult to recognise history when you are in the middle of it Il est difficile de percevoir le sens de l'histoire quand on est en plein milieu easy open no 4 Oct 17 '17 ita>fra vice-parrocchiale vice-paroissial pro closed no - Feb 18 '17 eng>ita waste catcher impianto/installazione di raccolta dei detriti pro closed ok 4 Jul 26 '16 ita>fra lo avrebbe portato a scrivere lui ferait écrire pro closed ok 3 Jul 21 '16 ita>fra avrebbe lanciato devait lancer / lancerait pro closed ok 3 Jul 23 '16 ita>fra si misconesceva ogni riguardo interparentale sans aucun égard pour les liens de parentèle pro closed ok 3 Jul 23 '16 ita>fra e sempre più decisamente con il passare degli anni de plus en plus nettement les années passant pro closed ok 4 Jul 21 '16 ita>fra sarebbe stato affossato nel disprezzo generale allait être enseveli sous un mépris général pro closed ok 2 Jul 21 '16 ita>fra L'ambizione sarebbe stata spesa per un certo tempo Les Orléans se dépensèrent, un certain temps ... avec l'ambition de pro closed ok 4 Feb 10 '15 ita>fra crociera di ferro croisillon de fer pro closed no 4 Dec 17 '14 eng>ita Themselves gli stessi easy closed no 4 Mar 19 '14 eng>ita Romalia Rumelia pro closed no - Nov 7 '13 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 17 '13 eng>ita hammerbeam trave d'incavallatura pro closed ok 4 Jul 11 '13 fra>ita pitance pietanza pro closed ok 4 Feb 15 '13 eng>ita Moe Committee Comité Moe / Moe Committee pro closed no - Feb 14 '13 eng>ita yankee americano/a pro closed no - Aug 29 '12 eng>fra unassuageable enmity inimitié inapaisable pro closed ok - Jan 30 '12 eng>ita ninefold rampart nove cinte di mura pro closed ok 4 Oct 31 '11 eng>fra straight Democratic ticket [voté] systématiquement pour la liste démocratique pro closed no - Oct 28 '11 ita>fra Come si regge nell’ormai (...) con una storia di millenni? comment est-ce que cela tient debout, maintenant/de nos jours, au regard d'une histoire millénaire ? pro just_closed no 4 Oct 4 '11 ita>fra sovrademocrativi supra-démocratiques pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>ita Machine meccanica pro closed ok 4 May 16 '10 ita>fra surrogata (surrogare) substituée pro closed no 4 May 9 '10 ita>fra senza veruna esacerbazione sans exacerbation aucune pro closed no - May 3 '10 eng>ita that ovvero easy closed no 4 May 2 '10 ita>fra sparso in queste materie [la lumière] profuse en ces matières pro closed no 4 May 2 '10 ita>fra quel miglior lume un éclairage meilleur pro closed no - Apr 18 '10 ita>fra necrologisti palermitani nécrologues palermitains pro just_closed no - Mar 3 '10 fra>ita immeuble mitoyen palazzo adiacente pro closed no - Feb 25 '10 eng>fra earliest time periods aux tout premiers temps pro closed no - Jan 11 '10 ita>eng Answer hidden by answerer easy closed no - Dec 20 '09 ita>fra agro centuriato ager centuriatus pro closed ok - Nov 22 '09 ita>fra nucleo portante noyau dur pro closed no 4 Nov 22 '09 ita>fra la fine per i cristiani giunse ineluttabile sia per pour les chrétiens, ce fut la fin, inéluctable, sous les effets conjugués de ... et de ... pro closed ok - Nov 21 '09 ita>fra accettabile il continuo riferimento al messaggio di pari dignità cette référence permanente à un message d’égalité en dignité n’était pas acceptable pro closed ok - Nov 12 '09 eng>fra Mighty power against une puissance rivale de Venise/des Vénitiens pro closed no - Nov 6 '09 fra>ita Commanderie commendatoria pro closed ok - Nov 6 '09 eng>ita butt-end l'estremità inferiore dell'asta pro closed ok Asked | Open questions | Answered