Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '05 rus>ita выписка из торгового/банковского реестра Certificato di iscrizione alla CCIAA con Apostilla e legalizzato dal notaio easy closed ok
4 Sep 9 '05 rus>ita putchkat' ... pro closed no
- Jul 14 '05 rus>ita Камеры сборные одностороннего обслуживания ... pro closed ok
4 Jul 11 '05 rus>ita po pervomu etazhu .. pro closed ok
- Jul 8 '05 esl>rus A partir de la tercera hora de espera cada hora adicional se cobra a 30.00.-€ -- pro closed no
- Jul 7 '05 eng>rus enforced to the fullest extent .. pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>rus c/o "по адресу, по местонахождению" pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>rus expectations you must meet are the ones that you create .... pro closed no
- Jul 7 '05 eng>rus expectations you must meet are the ones that you create .... pro closed no
- Jul 7 '05 eng>rus people skills использовать навыки и умения ваших сотрудников pro closed ok
1 May 27 '05 rus>ita извещение должно содержать сведения о размере платы,взимаемой организатором. ... pro closed no
3 May 11 '05 ita>rus incidnza dei costi actuali rispetto ai dati previsti nel business plan .... easy closed no
4 Apr 27 '05 rus>ita model'nyj rjad §®§à§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û - non ¨¨ di lusso ne di punta.. pro closed no
- Apr 13 '05 ita>rus removibile ЅРЪЫРФЭЮЩ, бкХЬЭлЩ.... pro closed no
- Apr 11 '05 esl>rus firme junto al pueblo Шагать бок о бок с народом pro closed no
- Apr 6 '05 ita>rus i riccioli degli spilli предохраниетльные стержни/фиксаторы штифтового замка pro open no
- Jan 23 '05 esl>rus mojo игры с водой,,, easy open no
- Nov 25 '04 esl>rus importe de referencia Исходная цифра:Декларированная в сопроводительном документе или в фактуре стоимость товара pro closed no
- Nov 25 '04 esl>rus Dispensa ...... pro just_closed no
4 Nov 25 '04 esl>rus Documento de cargo Погрузочный документ pro closed no
- Nov 18 '04 rus>ita rajonnyj Provinciale.. easy closed ok
3 Oct 29 '04 esl>rus venta en firme продажа по фиксированным или согласованным ценам pro closed no
4 Oct 29 '04 esl>rus Pago al contado disponible .... pro closed no
- Oct 21 '04 eng>rus pre-air cleaner Аппарат/прибор для предварительной очистки воздуха pro closed ok
- Oct 21 '04 ita>rus mancanza consenso da VALLE ... easy closed no
- Oct 21 '04 eng>rus Folio amount net счет клиента (без учета налогов) pro closed no
4 Oct 21 '04 eng>rus Folio amount net счет клиента (без учета налогов) pro closed no
- Oct 21 '04 ita>rus MEMORIA DI CAMBIO FORMATO - MEMORIA PER CAMBIO FORMATO См. ниже easy closed ok
- Oct 21 '04 ita>rus ABILITAZIONE CAN STOP DA FORMATO IN CORSO Подключение/настройка возможной ..... easy closed ok
- Oct 20 '04 rus>ita Организованные дети "Bambini formati/istruiti per stare in gruppo", etc pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>rus Además el código debe dejar los registros correctamente inicializados Кроме того, код/шифр должен быть введен..... pro just_closed no
4 Sep 26 '04 ita>rus testata Publikazii pro closed no
- Jun 9 '04 ita>rus trattare elettronicamente Vedi di sotto: pro closed ok
4 Jun 9 '04 ita>rus personale preposto Chiedo scusa per la trasliterazione pro closed ok
- Apr 22 '04 rus>ita минтальные нарушения кровообращения Vedi sotto. pro closed ok
- Apr 22 '04 rus>ita на диспансерном учете ...... pro closed ok
4 Dec 4 '03 rus>ita Ты что ограбил банк?! Всё очень просто, мне дали кредит! nizhe easy closed no
4 Dec 4 '03 rus>ita Марио! Куда ты идешь? Я иду покупать телефоны себе, Лючии, детям и тёще! nizhe easy closed no
- Dec 4 '03 ita>rus albero delle procedure смотри ниже pro closed ok
4 Dec 4 '03 ita>rus cativello Шалун, непоседа easy closed no
- Dec 4 '03 ita>rus mi raccomando Только прошу тебя без блефа (без шулерства) easy closed ok
- Nov 26 '03 eng>rus Midland Valley "Долина Средней полосы" pro closed no
3 Nov 26 '03 eng>rus of counsel Советник, консультант easy closed ok
- Nov 26 '03 eng>rus No soldier would send in troops that don't know the ground. Ни один солдат не послал бы войска, которые не знают территорию (не знающие местность) easy closed ok
4 Nov 25 '03 ita>rus sfilare sfilare=levare, togliere pro closed ok
- Nov 25 '03 ita>rus scalatura, scalare Срезание, состригивание pro closed ok
- Nov 12 '03 ita>rus carte costituzionali Конституционные права, конституционние преимущества pro closed ok
- Nov 12 '03 ita>rus carte costituzionali Конституционные права, конституционние преимущества pro closed ok
- Oct 23 '03 ita>rus taglio di fase мерная резка pro closed ok
4 Oct 22 '03 rus>ita чемряцкий ñåëî ×åìðÿäü pro closed no
Asked | Open questions | Answered