Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 7 '10 eng>ell overgear υπερκιβώτιο pro closed ok 4 Mar 1 '10 eng>ell roto-jet περιστρεφόμενης εκτόξευσης / σύστημα εκτόξευσης περιστρεφόμενης τράπεζας pro closed ok 4 Dec 30 '09 eng>ell airend θάλαμος συμπίεσης pro closed ok NP Oct 14 '09 grc>eng Μηχανική Mechanics easy closed no 4 Oct 14 '09 ell>eng ακαθαρσίες dirt pro closed no 4 Oct 14 '09 ell>eng σίτα του συστήματος ψύξης filter pro closed no - Jul 14 '09 eng>ell observance distance απόσταση παρατήρησης pro closed no 4 Jul 14 '09 eng>ell bleeding εξαέρωση pro closed ok - Jun 11 '09 ell>eng φαροσειρηνα siren with/and strobe pro closed ok - May 1 '09 ell>eng μεταλλοελαστικός metal-rubber pro closed ok 4 Apr 6 '09 eng>ell Extruder εξωθητήρας, συσκευή σύστριψης της ζύμης pro closed no 4 Mar 21 '09 ita>ell Tasca autoadesiva αυτοκόλλητη τσέπη/ τσέπη με βέλκρο pro closed ok - Mar 21 '09 ita>ell Cerniera a doppio cursore φερμουάρ διπλής κατεύθυνσης / αμφίδρομο φερμουάρ pro closed no 4 Mar 19 '09 ita>ell lente in acetato φακός σε οξική κυτταρίνη pro closed no 4 Feb 5 '09 ell>eng πληθυσμιακό ισοζύγιο population balance pro closed ok 4 Jan 3 '09 eng>ell tunnel tube σωλήνας σήραγγας pro closed ok 4 Dec 9 '08 ell>eng εξηρτημένη αντλία dependent pump pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>ell snag lists λίστες (κατασκευαστικών) ελαττωμάτων/ατελειών pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>ell reel-fed multi-lane production παραγωγή πολλαπλών γραμμών που τροφοδοτείται από μπομπίνα pro closed ok - Nov 18 '08 fra>ell lecture musicale ανάγνωση μουσικής pro closed ok - Nov 13 '08 eng>ell utility tray tabs πτερύγια (βοηθητικού) δίσκου pro just_closed no - Nov 13 '08 eng>ell side tabs πλευρικά πτερύγια pro just_closed ok 4 Oct 16 '08 eng>ell engage the battery ασφαλίσει η μπαταρία, να μπει στη θέση της μπαταρία pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>ell real cocoon είναι η επιτομή της άνεσης pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>ell needle-punched σε βελονάκι, διάτρητο δια βελόνης, βελονιασμένο, Βελονωτό pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>ell topstitched πανωραφή pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>ell no-license χωρίς (να απαιτεί) άδεια οδήγησης pro closed ok 2 Oct 5 '08 ell>eng εργοδότης employer, contractor easy closed ok - Sep 17 '08 eng>ell tunnel-digging excavator buckets κάδοι εκσκαφέα για εκσκαφή σήρραγας pro closed ok 4 Sep 17 '08 eng>ell Rock Duty Excavator Buckets κάδοι εκσκαφέα για εκσκαφή βράχων / με δυνατότητα εκσκαφής βράχων pro closed ok - Sep 17 '08 ita>ell autopparendimento αυτορρύθμιση pro closed ok - Sep 9 '08 eng>ell Swinging sprinkler ταλαντευόμενος / εκκρεμοειδής καταιονιστήρας (ή σπρίνκλερ/σύστημα ψεκασμού/ποτιστικό) pro closed ok 4 Sep 6 '08 eng>ell Telescope lance τηλεσκοπικός ψεκαστήρας / τηλεσκοπική διάταξη ψεκασμού pro closed ok 4 Sep 6 '08 eng>ell Sector sprinkler καταιονιστήρας σωληνοειδών / τομέων pro closed no - Sep 6 '08 eng>ell Professional pulsating sprinkler επαγγελματικός παλλόμενος καταιονιστήρας pro closed ok - Aug 26 '08 eng>ell action jacket ζακέτα/μπλούζα με χειριστήρια (για iPod) pro closed ok 4 Aug 17 '08 eng>ell dual woofers and tweeters διπλά woofer και tweeter pro closed ok 4 Aug 5 '08 eng>ell guide pin πείρος (οδήγησης), καθοδηγητικός πείρος pro closed ok 4 Aug 3 '08 ita>ell testa portamotore κεφαλή του κινητήρα pro closed ok 4 Jul 13 '08 eng>ell dead man switch διακόπτης που ενεργοποιείται μόνο όταν πιέζεται, διακόπτης τύπου dead man pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>ell radial force ακτινική δύναμη pro closed ok 4 Jul 1 '08 ell>eng τρισορθογώνιος Trirectangular pro closed ok - Jul 1 '08 ell>eng καμπανοειδής bell-shaped pro closed ok 4 May 25 '08 eng>ell skatewheel conveyor μεταφορέας με τροχούς pro closed ok - May 20 '08 ell>eng πρόβολος arm, cantilever pro closed no 4 May 20 '08 ell>eng πείρος έλξης hitch pin, locking clamp, linkpin pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>ell boroscope Ενδοσκόπιο pro closed no 4 Oct 12 '05 eng>ell bioeffluent Βιοαπόβλητα pro closed no - Jul 13 '04 eng>ell carriage return Επαναφορά, Χαρακτήρας Επαναφοράς, Σύμβολο αλλαγής παραγράφου pro closed ok 4 May 24 '04 eng>ell drawout adaptor προσαρμογέας αφαιρούμενης / αποσπώμενης συσκευής pro closed ok Asked | Open questions | Answered